Lonely Planet Boy Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sat, 06 Jun 1998 18:12:30 -0400
Datum: Sa, 06. Juni 1998 18:12:30 -0400
From: Peter Vanderkloot
Von: Peter Vanderkloot
Subject: t/thunders_johnny/lonely_planet_boy.crd
Betreff: t/thunders_johnny/lonely_planet_boy.crd
"Lonely Planet Boy" by Johnny Thunders
„Lonely Planet Boy“ von Johnny Thunders
This great song originally appeared on one of the two New York Dolls
Dieses großartige Lied erschien ursprünglich auf einer der beiden New York Dolls
albums. As I haven't
Alben. Da ich es nicht getan habe
owned either for years, I can't recall most of the lyrics. If anyone can
Ich besitze beide seit Jahren, ich kann mich an die meisten Texte nicht mehr erinnern. Wenn jemand kann
fill in the
Füllen Sie das aus
rest Johnny will thank you from his grave.
Ruhe Johnny wird dir aus seinem Grab danken.
D+ = D with added G on bottom E string
D+ = D mit hinzugefügtem G auf der unteren E-Saite
D- = D with bottom E open
D- = D mit offenem Boden E
Sorry I don't know the proper name of these cords.
Leider kenne ich den richtigen Namen dieser Kabel nicht.
It's a lonely planet boy when
Es ist ein einsamer Planet, Junge, wenn
bring me songs from all your boys well
Bringt mir wohl Lieder von all euren Jungs
I'm a lonely planet boy I'm trying
Ich bin ein einsamer Planet, Junge, ich versuche es
Baby for your love
Baby für deine Liebe
whoah whoah yeah
Whoah whoah ja
She picks me up
Sie holt mich ab
She's out driving in her car
Sie ist mit ihrem Auto unterwegs
always asking me where I'm going
Fragt mich immer, wohin ich gehe
always telling me it's too far
Sag mir immer, dass es zu weit ist
How can she be driving
Wie kann sie fahren?
Out by my home
Draußen bei mir zu Hause
When she knows I ain't got one
Wenn sie weiß, dass ich keins habe
I'm so all alone
Ich bin so ganz allein
Whoa Whoa Whoa yeah
Whoa Whoa Whoa ja
(Something Something Something)
(Etwas, etwas, etwas)
'bout a million miles away
'etwa eine Million Meilen entfernt
(something something something)
(etwas, etwas, etwas)
(something) things I cannot say
(etwas) Dinge, die ich nicht sagen kann