Lonely Planet Boy 歌詞 日本語訳

Date: Sat, 06 Jun 1998 18:12:30 -0400
日付: 1998 年 6 月 6 日土曜日 18:12:30 -0400
From: Peter Vanderkloot
投稿者: ピーター・ヴァンダークルート
Subject: t/thunders_johnny/lonely_planet_boy.crd
件名: t/thunders_johnny/lonely_planet_boy.crd
"Lonely Planet Boy" by Johnny Thunders
ジョニー・サンダースの「ロンリー・プラネット・ボーイ」
This great song originally appeared on one of the two New York Dolls
この素晴らしい曲はもともと 2 つの New York Dolls のうちの 1 つに収録されていました。
albums. As I haven't
アルバム。私はしていないので、
owned either for years, I can't recall most of the lyrics. If anyone can
どちらも何年も所有していたので、歌詞のほとんどを思い出せません。誰かができるなら
fill in the
を記入してください
rest Johnny will thank you from his grave.
休んでください、ジョニーは墓の中からあなたに感謝するでしょう。
D+ = D with added G on bottom E string
D+ = D の下の E 弦に G を追加
D- = D with bottom E open
D- = D、底部 E が開いている
Sorry I don't know the proper name of these cords.
申し訳ありませんが、これらのコードの正式な名前はわかりません。
It's a lonely planet boy when
それは孤独な惑星の少年です
bring me songs from all your boys well
あなたの息子たち全員からの歌を持ってきてください
I'm a lonely planet boy I'm trying
私は孤独な惑星の少年です、私は努力しています
Baby for your love
ベイビー、あなたの愛のために
whoah whoah yeah
おいおい、そうだね
She picks me up
彼女が私を迎えに来てくれる
She's out driving in her car
彼女は車でドライブ中です
always asking me where I'm going
いつも私にどこへ行くのかと尋ねる
always telling me it's too far
いつも私に遠すぎると言っている
How can she be driving
どうして彼女は運転できるんだろう
Out by my home
私の家の近くに出て
When she knows I ain't got one
彼女が私が持っていないことを知ったとき
I'm so all alone
私はとても一人です
Whoa Whoa Whoa yeah
おっと、おっと、そうだね
(Something Something Something)
(何か 何か 何か)
'bout a million miles away
「約100万マイル離れたところ」
(something something something)
(何か、何か、何か)
(something) things I cannot say
(何か)言えないこと