Lonely Planet Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 06 Jun 1998 18:12:30 -0400
Datum: zaterdag 06 juni 1998 18:12:30 -0400
From: Peter Vanderkloot
Van: Peter Vanderkloot
Subject: t/thunders_johnny/lonely_planet_boy.crd
Onderwerp: t/thunders_johnny/lonely_planet_boy.crd
"Lonely Planet Boy" by Johnny Thunders
"Lonely Planet Boy" van Johnny Thunders
This great song originally appeared on one of the two New York Dolls
Dit geweldige nummer verscheen oorspronkelijk op een van de twee New York Dolls
albums. As I haven't
albums. Zoals ik dat niet heb gedaan
owned either for years, I can't recall most of the lyrics. If anyone can
Ik heb beide al jaren in bezit, ik kan me de meeste teksten niet herinneren. Als iemand dat kan
fill in the
vul de
rest Johnny will thank you from his grave.
rust Johnny zal je bedanken vanuit zijn graf.
D+ = D with added G on bottom E string
D+ = D met toegevoegde G aan de onderste E-snaar
D- = D with bottom E open
D- = D met bodem E open
Sorry I don't know the proper name of these cords.
Sorry, ik weet de juiste naam van deze snoeren niet.
It's a lonely planet boy when
Het is een eenzame planeetjongen wanneer
bring me songs from all your boys well
breng me liedjes van al je jongens
I'm a lonely planet boy I'm trying
Ik ben een eenzame planeetjongen, ik probeer het
Baby for your love
Schatje voor jouw liefde
whoah whoah yeah
whoa whoa ja
She picks me up
Ze haalt mij op
She's out driving in her car
Ze is aan het rijden in haar auto
always asking me where I'm going
vraagt me altijd waar ik heen ga
always telling me it's too far
zegt altijd dat het te ver is
How can she be driving
Hoe kan ze rijden?
Out by my home
Buiten bij mijn huis
When she knows I ain't got one
Als ze weet dat ik er geen heb
I'm so all alone
Ik ben zo helemaal alleen
Whoa Whoa Whoa yeah
Wauw Wauw Wauw ja
(Something Something Something)
(Iets Iets Iets)
'bout a million miles away
'Ongeveer een miljoen mijl verderop
(something something something)
(iets iets iets)
(something) things I cannot say
(iets) dingen die ik niet kan zeggen