Too Much Junkie Business Letra Traducción al Español

Songs: Too Much Junkie Business
Canciones: Demasiado negocio drogadicto
E7: x79(9)xx
E7: x79(9)xx
Progression through most of song:
Progresión a lo largo de la mayor parte de la canción:
Verse 1:
Verso 1:
Well you run down to the corner baby, see what you can cop
Bueno, corre hasta la esquina bebé, mira qué puedes hacer
You get some for your sister and you take yours off the top
Consigues algunos para tu hermana y quitas el tuyo de arriba.
Run into the bathroom, fixing up a shot
Corre al baño y prepara un trago.
Tie it up, shoot it up, bang your head, and throw it up
Átalo, dispárale, golpéate la cabeza y tíralo.
Chorus:
Coro:
Too much junkie business
Demasiados negocios drogadictos
Too much junkie business
Demasiados negocios drogadictos
Too much junkie business
Demasiados negocios drogadictos
I don't wanna fuck around with you
No quiero joder contigo
Verse 2:
Verso 2:
Your life becomes as sickening as that mess you call your face
Tu vida se vuelve tan repugnante como ese desastre que llamas cara
The pig you call your girlfriend is dead from shooting mace
El cerdo al que llamas tu novia está muerto por dispararle maza
Climbing up the walls, you shot some old moth balls
Subiendo por las paredes, disparaste algunas viejas bolas de naftalina.
Wrap it up, call it art, now your record makes the chart
Envuélvelo, llámalo arte, ahora tu récord aparece en el gráfico.
Repeat Intro
Repetir introducción
Bridge:
Puente:
Too much junk, too much junk,
Demasiada basura, demasiada basura
Too much junk, too much junk,
Demasiada basura, demasiada basura
Too much junk, too much junk,
Too much junk, too much junk,
E (E7 second time thru)
E (E7 segunda vez)
I don't wanna see her hanging out with you
No quiero verla saliendo contigo
Repeat Intro
Repetir introducción
Verse 3:
Verso 3:
Well you're the coolest thing in town, with your face flat on the ground
Bueno, eres lo más genial de la ciudad, con tu cara apoyada en el suelo.
Friends went through your pockets as the coffin went down
Los amigos revisaron tus bolsillos mientras caía el ataúd.
You overdosed at last, spike stuck in your head
Por fin sufriste una sobredosis, un clavo se te clavó en la cabeza
Now you're dead...dead! dead! dead!
Ahora estás muerto... ¡muerto! ¡muerto! ¡muerto!
there you go throw some Johnny Thunders slides in every now and then.
ahí tienes que incluir algunas diapositivas de Johnny Thunders de vez en cuando.
if you wanna play the NY Dolls, "Pills" basically the same song, just key of E
Si quieres tocar con los NY Dolls, "Pills" básicamente es la misma canción, solo en clave de E.