Too Much Junkie Business Songtekst Nederlandse Vertaling

Songs: Too Much Junkie Business
Nummers: Too Much Junkie Business
E7: x79(9)xx
E7: x79(9)xx
Progression through most of song:
Voortgang door het grootste deel van het nummer:
Verse 1:
Vers 1:
Well you run down to the corner baby, see what you can cop
Nou, ren maar naar de hoek, schat, kijk wat je aankunt
You get some for your sister and you take yours off the top
Je krijgt wat voor je zus en je haalt de jouwe eraf
Run into the bathroom, fixing up a shot
Ren de badkamer in en maak een foto
Tie it up, shoot it up, bang your head, and throw it up
Bind het vast, schiet het omhoog, stoot je hoofd en geef het over
Chorus:
refrein:
Too much junkie business
Te veel junkiezaken
Too much junkie business
Te veel junkiezaken
Too much junkie business
Te veel junkiezaken
I don't wanna fuck around with you
Ik wil niet met je rotzooien
Verse 2:
Vers 2:
Your life becomes as sickening as that mess you call your face
Je leven wordt net zo misselijkmakend als de puinhoop die je je gezicht noemt
The pig you call your girlfriend is dead from shooting mace
Het varken dat jij je vriendin noemt, is dood door de schietknots
Climbing up the walls, you shot some old moth balls
Terwijl je de muren opklom, schoot je wat oude mottenballen neer
Wrap it up, call it art, now your record makes the chart
Sluit het af, noem het kunst, nu haalt uw record de hitparade
Repeat Intro
Herhaal de inleiding
Bridge:
Brug:
Too much junk, too much junk,
Te veel rommel, te veel rommel,
Too much junk, too much junk,
Te veel rommel, te veel rommel,
Too much junk, too much junk,
Te veel rommel, te veel rommel,
E (E7 second time thru)
E (E7 tweede keer tot en met)
I don't wanna see her hanging out with you
Ik wil niet dat ze met jou omgaat
Repeat Intro
Herhaal de inleiding
Verse 3:
Vers 3:
Well you're the coolest thing in town, with your face flat on the ground
Nou, jij bent de coolste van de stad, met je gezicht plat op de grond
Friends went through your pockets as the coffin went down
Vrienden doorzochten je zakken toen de kist naar beneden viel
You overdosed at last, spike stuck in your head
Je hebt eindelijk een overdosis genomen en de piek zit in je hoofd
Now you're dead...dead! dead! dead!
Nu ben je dood...dood! dood! dood!
there you go throw some Johnny Thunders slides in every now and then.
daar gooi je zo nu en dan wat Johnny Thunders-dia's erin.
if you wanna play the NY Dolls, "Pills" basically the same song, just key of E
als je de NY Dolls wilt spelen, 'Pills', eigenlijk hetzelfde nummer, alleen de toonsoort E