I Rise, I Fall 歌詞 日本語訳

I rise, I fall..with each little thing you do.
あなたがするそれぞれの小さなことで、私は上がり、下がります。
You hurt, I hurt..I'm that much a part of you.
あなたは傷ついた、私も傷ついた、私はそれだけあなたの一部なのです。
CHORUS:
コーラス:
And when youre happy, baby, I'm happy, too..
そしてあなたが幸せなら、ベイビー、私も幸せです。
since I'm that much..a part of you.
私はそれだけあなたの一部だから。
#2.
#2.
I rise, I fall..with each little breath you take.
あなたが少し息をするたびに、私は立ち上がったり、下がったりします。
You cry, I cry..cause I feel the same heartache.
あなたも泣きます、私も泣きます、私も同じ心の痛みを感じているからです。
CHORUS:
コーラス:
And when you're smiling, baby, I'm smiling, too..
そして、あなたが笑っているとき、ベイビー、私も笑っています。
since I'm that much..a part of you.
私はそれだけあなたの一部だから。
BRIDGE:
ブリッジ:
Your lips are my lips, my heart is your heart.
あなたの唇は私の唇、私の心はあなたの心です。
Never let us be further than..just a breath apart.
決して一息以上離れないでください。
#3.
#3.
I rise, I fall..with each little thing you do.
あなたがするそれぞれの小さなことで、私は上がり、下がります。
You hurt, I hurt..I'm that much a part of you.
あなたは傷ついた、私も傷ついた、私はそれだけあなたの一部なのです。
CHORUS:
コーラス:
Everything that you feel, baby, I feel it, too..
あなたが感じていることすべて、ベイビー、私もそれを感じています。
since I'm that much..a part of you.
私はそれだけあなたの一部だから。
OUTRO:
アウトロ:
Since I'm that much...a part of you.
私はそれほど...あなたの一部だから。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。