I Rise, I Fall Songtekst Nederlandse Vertaling

I rise, I fall..with each little thing you do.
Ik sta op, ik val... met elk klein ding dat je doet.
You hurt, I hurt..I'm that much a part of you.
Jij doet pijn, ik doe pijn. Ik ben zozeer een deel van jou.
CHORUS:
CHORUS:
And when youre happy, baby, I'm happy, too..
En als jij blij bent, schatje, ben ik ook blij..
since I'm that much..a part of you.
omdat ik zoveel...een deel van jou ben.
#2.
#2.
I rise, I fall..with each little breath you take.
Ik sta op, ik val... met elke kleine ademhaling die je neemt.
You cry, I cry..cause I feel the same heartache.
Jij huilt, ik huil... omdat ik hetzelfde verdriet voel.
CHORUS:
CHORUS:
And when you're smiling, baby, I'm smiling, too..
En als jij lacht, schatje, dan lach ik ook..
since I'm that much..a part of you.
omdat ik zoveel...een deel van jou ben.
BRIDGE:
BRUG:
Your lips are my lips, my heart is your heart.
Jouw lippen zijn mijn lippen, mijn hart is jouw hart.
Never let us be further than..just a breath apart.
Laat ons nooit verder zijn dan... slechts een ademteug van elkaar verwijderd.
#3.
#3.
I rise, I fall..with each little thing you do.
Ik sta op, ik val... met elk klein ding dat je doet.
You hurt, I hurt..I'm that much a part of you.
Jij doet pijn, ik doe pijn. Ik ben zozeer een deel van jou.
CHORUS:
CHORUS:
Everything that you feel, baby, I feel it, too..
Alles wat jij voelt, schat, ik voel het ook..
since I'm that much..a part of you.
omdat ik zoveel...een deel van jou ben.
OUTRO:
UITTRO:
Since I'm that much...a part of you.
Omdat ik zoveel... een deel van jou ben.
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.