Brickyard Road Songtekst Nederlandse Vertaling

Doesn't seem that long ago,
Het lijkt nog niet zo lang geleden,
Three of us walking down that road.
We lopen met zijn drieën over die weg.
Grey '55 Chevy parked in the front yard.
Grijze Chevy uit '55 parkeerde in de voortuin.
Little Melody tagged along.
Kleine Melody ging mee.
Those were the best days now they're gone.
Dat waren de beste dagen, nu zijn ze voorbij.
It's been twelve years since it went down,
Het is twaalf jaar geleden dat het ten onder ging,
Lord, lost my best friend now.
Heer, ik heb nu mijn beste vriend verloren.
I can still see him, fishin' on that old dock.
Ik zie hem nog steeds vissen op die oude kade.
I know I can't bring back yesterday,
Ik weet dat ik gisteren niet terug kan brengen,
But oh Lord can you help me find my way?
Maar o Heer, kunt u mij helpen mijn weg te vinden?
Down to Brickyard Road, oh walk on down.
Naar Brickyard Road, oh loop verder naar beneden.
Down to Brickyard Road, he's with me now.
Naar Brickyard Road, hij is nu bij mij.
Swore I saw a free bird fly,
Ik heb gezworen dat ik een vrije vogel zag vliegen,
Riding the winds of a southern sky.
Rijdend op de winden van een zuidelijke hemel.
When I hear that whistle blow,
Als ik dat fluitsignaal hoor,
It carries me back to Brickyard Road.
Het brengt me terug naar Brickyard Road.
Brother do you realize what you've done,
Broeder, besef je wat je hebt gedaan,
Touched the hearts of everyone.
Het heeft de harten van iedereen geraakt.
You might have died too young,
Misschien ben je te jong gestorven,
But your songs live on.
Maar je liedjes leven voort.
I know I can't bring back yesterday,
Ik weet dat ik gisteren niet terug kan brengen,
But we'll be all together again someday.
Maar ooit zullen we allemaal weer samen zijn.
Down to Brickyard Road, oh walk on down.
Naar Brickyard Road, oh loop verder naar beneden.
Down to Brickyard Road, he's with us now.
Naar Brickyard Road, hij is nu bij ons.
I swore I saw a free bird fly,
Ik heb gezworen dat ik een vrije vogel zag vliegen,
Riding the winds of a southern sky.
Rijdend op de winden van een zuidelijke hemel.
When I hear that whistle blow,
Als ik dat fluitsignaal hoor,
It carries me back down to Brickyard Road.
Het brengt me terug naar Brickyard Road.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
Down to Brickyard Road, oh walk on down.
Naar Brickyard Road, oh loop verder naar beneden.
Down to Brickyard Road, he's with us now.
Naar Brickyard Road, hij is nu bij ons.
I swore I saw a free bird fly,
Ik heb gezworen dat ik een vrije vogel zag vliegen,
Riding the winds of a southern sky.
Rijdend op de winden van een zuidelijke hemel.
When I hear that whistle blow,
Als ik dat fluitsignaal hoor,
It carries me back down to Brickyard Road.
Het brengt me terug naar Brickyard Road.
Oh Brickyard Road.
Oh Brickyard Road.
Oh, he's with us now.
O, hij is nu bij ons.
I can see him standin' on the dock,
Ik zie hem op de kade staan,
His old Chevy out in the front yard.
Zijn oude Chevy in de voortuin.
Walk on down, walk on down.
Loop verder naar beneden, loop verder naar beneden.
Oh, Brickyard Road.
O, Brickyard Road.
He's with us now, he's with us now.
Hij is nu bij ons, hij is nu bij ons.
Oh, Brickyard Road.
O, Brickyard Road.
Walk on down, walk on down.
Loop verder naar beneden, loop verder naar beneden.
Momma and Daddy's doing all right,
Met mama en papa gaat het goed,
I saw Melody last Saturday night.
Ik zag Melody afgelopen zaterdagavond.
She's all grown up, she's such a pretty girl,
Ze is volwassen, ze is zo'n mooi meisje,
Things just ain't the same since you left our world.
De dingen zijn gewoon niet meer hetzelfde sinds je onze wereld verliet.
Oh, walk on down.
O, loop maar naar beneden.
(Same kind of chords with ad lib vocals to end of song)
(Dezelfde soort akkoorden met ad lib zang tot het einde van het nummer)