Brickyard Road Versuri Traducere în Română
Johnny Van Zant - Brickyard Road
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Doesn't seem that long ago,
Nu pare demult,
Three of us walking down that road.
Trei dintre noi mergem pe acel drum.
Grey '55 Chevy parked in the front yard.
Chevy Grey '55 a parcat în curtea din față.
Little Melody tagged along.
Mica Melody a urmat-o.
Those were the best days now they're gone.
Acelea au fost cele mai bune zile acum că au plecat.
It's been twelve years since it went down,
Au trecut doisprezece ani de când a căzut,
Lord, lost my best friend now.
Doamne, mi-am pierdut cel mai bun prieten acum.
I can still see him, fishin' on that old dock.
Încă îl văd pescuind pe acel vechi doc.
I know I can't bring back yesterday,
Știu că nu pot aduce înapoi ieri,
But oh Lord can you help me find my way?
Dar, Doamne, mă poți ajuta să-mi găsesc drumul?
Down to Brickyard Road, oh walk on down.
În jos până la Brickyard Road, oh, mergeți în jos.
Down to Brickyard Road, he's with me now.
Până la Brickyard Road, e cu mine acum.
Swore I saw a free bird fly,
Am jurat că am văzut o pasăre liberă zburând,
Riding the winds of a southern sky.
Călărind vânturile unui cer sudic.
When I hear that whistle blow,
Când aud fluierul acela,
It carries me back to Brickyard Road.
Mă duce înapoi la Brickyard Road.
Brother do you realize what you've done,
Frate, îți dai seama ce ai făcut?
Touched the hearts of everyone.
A atins inimile tuturor.
You might have died too young,
S-ar putea să fi murit prea tânăr,
But your songs live on.
Dar cântecele tale trăiesc.
I know I can't bring back yesterday,
Știu că nu pot aduce înapoi ieri,
But we'll be all together again someday.
Dar vom fi toți împreună într-o zi.
Down to Brickyard Road, oh walk on down.
În jos până la Brickyard Road, oh, mergeți în jos.
Down to Brickyard Road, he's with us now.
Până la Brickyard Road, e cu noi acum.
I swore I saw a free bird fly,
Am jurat că am văzut o pasăre liberă zburând,
Riding the winds of a southern sky.
Călărind vânturile unui cer sudic.
When I hear that whistle blow,
Când aud fluierul acela,
It carries me back down to Brickyard Road.
Mă duce înapoi la Brickyard Road.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
Down to Brickyard Road, oh walk on down.
În jos până la Brickyard Road, oh, mergeți în jos.
Down to Brickyard Road, he's with us now.
Până la Brickyard Road, e cu noi acum.
I swore I saw a free bird fly,
Am jurat că am văzut o pasăre liberă zburând,
Riding the winds of a southern sky.
Călărind vânturile unui cer sudic.
When I hear that whistle blow,
Când aud fluierul acela,
It carries me back down to Brickyard Road.
Mă duce înapoi la Brickyard Road.
Oh Brickyard Road.
Oh Brickyard Road.
Oh, he's with us now.
Oh, el este cu noi acum.
I can see him standin' on the dock,
Îl văd stând pe doc,
His old Chevy out in the front yard.
Vechiul lui Chevy în curtea din față.
Walk on down, walk on down.
Mergi mai departe jos, mergi mai departe jos.
Oh, Brickyard Road.
Oh, Brickyard Road.
He's with us now, he's with us now.
El este cu noi acum, el este cu noi acum.
Oh, Brickyard Road.
Oh, Brickyard Road.
Walk on down, walk on down.
Mergi mai departe jos, mergi mai departe jos.
Momma and Daddy's doing all right,
Mami și tati se descurcă bine,
I saw Melody last Saturday night.
Am văzut-o pe Melody sâmbătă seara trecută.
She's all grown up, she's such a pretty girl,
A crescut toată, e o fată atât de drăguță,
Things just ain't the same since you left our world.
Lucrurile nu mai sunt la fel de când ai părăsit lumea noastră.
Oh, walk on down.
Oh, mergi mai departe.
(Same kind of chords with ad lib vocals to end of song)
(Același tip de acorduri cu voce ad lib până la sfârșitul cântecului)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
