Dallas Letra Traducción al Español

-dallas...johnny winter
-dallas...johnny invierno
-from....scorchin' blues
-de... blues abrasador
this is tabbed in open G, w/slide on the fourth finger.
esto tiene pestañas en sol abierto, con deslizamiento en el cuarto dedo.
tab is fairly well accurate, though not absolute...
La pestaña es bastante precisa, aunque no absoluta...
couldn't tab the timing or chord strum pattern.
No podía marcar el ritmo o el patrón de rasgueo de acordes.
you'll have to listen to the recording.
tendrás que escuchar la grabación.
except for chords and a few bass notes, all notes are
excepto los acordes y algunas notas de bajo, todas las notas son
played with the slide.
Jugó con el tobogán.
comments/correctiions appreciated.
Se agradecen comentarios/correcciones.
-intro:
-introducción:
goin'
yendo
back to dallas take my ribber and my gun
De vuelta a Dallas, toma mi embarcación y mi arma.
C7 (7th tone held w/slide)
C7 (séptimo tono sostenido con diapositiva)
back to dallas take my ribber and my gun
De vuelta a Dallas, toma mi embarcación y mi arma.
lotta people there lookin for trouble ee-hee,
Hay mucha gente ahí buscando problemas ee-hee,
sure go'n give them some i
Seguro que les daré un poco.
believe ol' dallas is the meanest town i know
Creo que la vieja Dallas es la ciudad más mala que conozco.
i
yo
believe that dallas man the meanest town i know
Creo que el hombre de Dallas es la ciudad más mala que conozco.
because
porque
you ain't safe in dallas ee-hee i
No estás seguro en Dallas ee-hee i
don't care where you go you
no me importa a donde vayas
know that i ain't evil just out havin' fun
Sé que no soy malvado solo por divertirme
so much sh*t in texas you're bound to step in some
Hay tanta mierda en Texas que seguramente pisarás algo
goin' back to dallas go'n take my ribber and my gun
Volviendo a Dallas, voy a tomar mi riber y mi arma.
lotta
mucha
people there lookin' for trouble ee-hee,
gente allí buscando problemas ee-hee,
sure go'n give them some
seguro que les das un poco
-instro.
-introducción.
gonna
va a
load up my revolver sharpen up my knife some
cargar mi revólver, afilar un poco mi cuchillo
redneck messin' with me man i'm bound to take his life
campesino sureño jugando conmigo hombre, estoy obligado a quitarle la vida
go'n to dallas take my ribber and my gun
Ve a Dallas, toma mi riber y mi arma.
lotta
mucha
people there looking for trouble ee-hee, sure
Hay gente ahí buscando problemas ee-hee, claro
go'n give them some
vamos a darles un poco
uh huh uh huh huh m hm hm m hm hm
eh eh eh eh eh m hm hm m hm hm
alternative chord positions:
posiciones de acordes alternativas:
rt. hand fingering (intro. part)
rt. digitación de manos (parte introductoria)
I T ITI I=index T=thumb
I T ITI I=índice T=pulgar