Dallas 歌詞 日本語訳

-dallas...johnny winter
-ダラス...ジョニー・ウィンター
-from....scorchin' blues
- 灼熱のブルースより
this is tabbed in open G, w/slide on the fourth finger.
これはオープン G にタブが付けられており、薬指にスライドが付いています。
tab is fairly well accurate, though not absolute...
タブはかなり正確ですが、絶対的ではありません...
couldn't tab the timing or chord strum pattern.
タイミングやコードストラムパターンをタブで叩くことができませんでした。
you'll have to listen to the recording.
録音を聞く必要があります。
except for chords and a few bass notes, all notes are
コードといくつかのベース音を除いて、すべての音は
played with the slide.
滑り台で遊んだ。
comments/correctiions appreciated.
コメント/修正を歓迎します。
-intro:
-イントロ:
goin'
行きます
back to dallas take my ribber and my gun
ダラスに戻って、私のリブと銃を持ってください
C7 (7th tone held w/slide)
C7 (7番目の音をスライドで保持)
back to dallas take my ribber and my gun
ダラスに戻って、私のリブと銃を持ってください
lotta people there lookin for trouble ee-hee,
そこにはトラブルを探している人がたくさんいます、ええ、
sure go'n give them some i
必ず彼らにあげましょう
believe ol' dallas is the meanest town i know
オールド・ダラスは私が知っている中で最も卑劣な町だと信じている
i
私は
believe that dallas man the meanest town i know
ダラスは私が知っている中で最も卑劣な町だと信じています
because
なぜなら
you ain't safe in dallas ee-hee i
あなたはダラスでは安全ではありません、ええ、私は
don't care where you go you
どこに行っても気にしないでください
know that i ain't evil just out havin' fun
私はただ楽しんでいるだけで悪者ではないことを知ってください
so much sh*t in texas you're bound to step in some
テキサスにはクソが多すぎて、必ず足を踏み入れることになるだろう
goin' back to dallas go'n take my ribber and my gun
ダラスに戻るよ、私のリブと銃を持って行きなさい
lotta
ロッタ
people there lookin' for trouble ee-hee,
そこにいる人々はトラブルを探しています、ええ、
sure go'n give them some
必ずいくつかあげてみましょう
-instro.
-イントロ。
gonna
するつもり
load up my revolver sharpen up my knife some
リボルバーに弾を込めて、ナイフを研いでください
redneck messin' with me man i'm bound to take his life
田舎者が私にちょっかいを出すんだ、私は必ず彼の命を奪うのよ
go'n to dallas take my ribber and my gun
ダラスに行くんだ、私のリブと銃を持って行け
lotta
ロッタ
people there looking for trouble ee-hee, sure
そこにいる人々はトラブルを探しています、ええ、確かに
go'n give them some
彼らに少しあげましょう
uh huh uh huh huh m hm hm m hm hm
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。
alternative chord positions:
代替コードポジション:
rt. hand fingering (intro. part)
RT。手の運指（イントロ部分）
I T ITI I=index T=thumb
I T ITI I=人差し指 T=親指