Dallas Songtekst Nederlandse Vertaling

-dallas...johnny winter
-Dallas...Johnny Winter
-from....scorchin' blues
-van...verzengende blues
this is tabbed in open G, w/slide on the fourth finger.
dit is weergegeven in open G, met een schuifje op de vierde vinger.
tab is fairly well accurate, though not absolute...
Het tabblad is redelijk nauwkeurig, maar niet absoluut...
couldn't tab the timing or chord strum pattern.
kon de timing of het akkoordtokkelpatroon niet weergeven.
you'll have to listen to the recording.
je zult naar de opname moeten luisteren.
except for chords and a few bass notes, all notes are
behalve de akkoorden en een paar basnoten zijn alle noten hetzelfde
played with the slide.
gespeeld met de glijbaan.
comments/correctiions appreciated.
opmerkingen/correcties worden op prijs gesteld.
-intro:
-inleiding:
goin'
gaan
back to dallas take my ribber and my gun
terug naar Dallas, neem mijn ribber en mijn pistool
C7 (7th tone held w/slide)
C7 (7e toon vastgehouden met schuif)
back to dallas take my ribber and my gun
terug naar Dallas, neem mijn ribber en mijn pistool
lotta people there lookin for trouble ee-hee,
Er zijn veel mensen die op zoek zijn naar problemen ee-hee,
sure go'n give them some i
ga ze zeker wat geven i
believe ol' dallas is the meanest town i know
Ik geloof dat Dallas de gemeenste stad is die ik ken
i
ik
believe that dallas man the meanest town i know
geloof dat Dallas Man de gemeenste stad is die ik ken
because
omdat
you ain't safe in dallas ee-hee i
Je bent niet veilig in Dallas ee-hee i
don't care where you go you
het maakt niet uit waar je heen gaat
know that i ain't evil just out havin' fun
Weet dat ik niet slecht ben, alleen maar om plezier te maken
so much sh*t in texas you're bound to step in some
zoveel sh*t in Texas dat je er zeker een paar zult binnenstappen
goin' back to dallas go'n take my ribber and my gun
Ik ga terug naar Dallas, neem mijn ribber en mijn pistool
lotta
veel
people there lookin' for trouble ee-hee,
mensen daar zoeken naar problemen ee-hee,
sure go'n give them some
Ga ze zeker wat geven
-instro.
-intro.
gonna
ga
load up my revolver sharpen up my knife some
Laad mijn revolver, slijp mijn mes wat
redneck messin' with me man i'm bound to take his life
Redneck knoeit met mij, man, ik ben verplicht zijn leven te nemen
go'n to dallas take my ribber and my gun
Ga naar Dallas, neem mijn ribber en mijn pistool
lotta
veel
people there looking for trouble ee-hee, sure
mensen daar die problemen zoeken ee-hee, zeker
go'n give them some
Ga ze wat geven
uh huh uh huh huh m hm hm m hm hm
uh huh uh huh huh m hm hm m hm hm
alternative chord positions:
alternatieve akkoordposities:
rt. hand fingering (intro. part)
rt. handvingerzetting (introgedeelte)
I T ITI I=index T=thumb
I T ITI I=index T=duim