Evil on My Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

SLIDE PART
جزء الشريحة
played in Open G (D G D G B D from low to high)
لعبت في Open G (D G D G B D من الأقل إلى الأعلى)
Intro:
مقدمة:
|------------------------------------------/3~---0-/5-s-3-s-5-0-------------|
|------------------------------------------/3~---0-/5-s-3-s-5-0------------|
|--------12\--0-/3~-/3-0-/3---5s3p0--/3/3-0-/3-0----------------------------|
|--------12\--0-/3~-/3-0-/3---5s3p0--/3/3-0-/3-0------------------------|
When I think about my baby I got evil on my mind
عندما أفكر في طفلي، حصلت على الشر في ذهني
when I think about that woman I got evil
عندما أفكر في تلك المرأة حصلت على الشر
|--------/3~--0-5-s-3-s-5-0-----------0------------------\5------------\5---|
|--------/3~--0-5-s-3-s-5-0-------------------------0--\5------------\5---|
|---------------------------0-/3-0-/3---0-5s3-0-----/7--------5s3-0-/7------|
|---------------------------0-/3-0-/3---0-5s3-0-----/7--------5s3-0-/7------|
on my mind It brings teardrops to my eyes
في ذهني يجلب الدموع إلى عيني
|-----------------------------------------------/12-12-12-12-\10----12s10---|
|-----------------------------------------------/12-12-12-12-\10----12s10---|
|-5-s-3-0-------------------------------------------------------------------|
|-5-س-3-0-------------------------------------------------------------------|
and sends chills out down my spine
ويرسل قشعريرة أسفل العمود الفقري بلدي
It sends chills out down my spine when I watch this
إنه يرسل قشعريرة أسفل العمود الفقري عندما أشاهد هذا
woman walk sends chills out down my
مشي المرأة يرسل قشعريرة إلى أسفل
|--------------------------------------12s10--------------------------------|
|--------------------------------------12s10--------------------------------|
spine when I watch that woman walk
العمود الفقري عندما أشاهد تلك المرأة تمشي
and she smiles right into your face and lies ev'ry times
وهي تبتسم في وجهك مباشرة وتكذب في كل مرة
solo:
منفردا:
|----------------0--5s3p0----------------0--/5----/3--0---------------------|
|0------------------5s3p00---/5--------------------/3--0---------------------|
she talks
تتحدث
|-0--/5--\3---------------/5-/5--/5-/5-5s3p0--/3-/3-0--/5--\3---------------|
|-0--/5--\3---------------/5-/5--/5-/5-5s3p0--/3-/3-0--/5--\3---------------|
look out
انتبه
|--------0---/5-5-/6-6-/7s3p0--/3--0-------0--5s3s5--0-------/3--0----------|
|--------0---/5-5-/6-6-/7s3p0--/3--0---5s3s5--0-------/3--0----------|
they say your enemies can't hurt you
يقولون أن أعداءك لا يستطيعون إيذاءك
if you keep track of your friends they say your
إذا كنت تتبع أصدقائك يقولون لك
enemies can't hurt you if you keep track of your friends
لن يتمكن الأعداء من إيذائك إذا تابعت أصدقائك
I say you better watch your woman that's the one who'll
أقول أنه من الأفضل أن تراقب امرأتك فهي التي ستفعل ذلك
do you in!
هل أنت في!
RHYTHM PART
جزء الإيقاع
played in Open G (D G D G B D from low to high)
لعبت في Open G (D G D G B D من الأقل إلى الأعلى)
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
د-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
د-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
G-|-----0---------3-p-0--3--------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-----0---------3-ص-0--3-------|-----0-------3-ص-0--3----------|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
د-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
د-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
When I__
عندما __
(G) first verse (G)
(ز) الآية الأولى (ز)
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
د-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
think about my ba_by__ I got evil on__
فكر في طفلي__ لقد أصبت بالشر__
D-|----------------------0-h-2----|-------------------------------|
د-|----------------------0-h-2----|------------------------------|
my mind__ When I__
عقلي__ عندما___
think about that woman__ I got evil on__
فكر في تلك المرأة__ لقد حصلت على الشر__
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
د-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
my mind__ It brings__
عقلي __ يجلب __
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
G-|----------------------0-h-2----|-------------------5------------|
teardrops to my eyes_ Sends chills all down__
الدموع في عيني _ ترسل قشعريرة في كل مكان _
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
د-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
my spine_ It sends__
العمود الفقري الخاص بي_ يرسل__
(G7) 2nd Verse
(ج7) الآية الثانية
chills all down my spine__ when I watch that woman walk__
قشعريرة في كل العمود الفقري __ عندما أشاهد تلك المرأة تمشي __
Sends__
يرسل__
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
chills all__ down my spine__ when I watch that__
قشعريرة __ أسفل العمود الفقري __ عندما أشاهد ذلك __
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
د-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
woman walk__ But she'll__
المرأة تمشي __ لكنها سوف __
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
G-|----------------------0-h-2----|-------------------5------------|
smile right in your face__ And lie every time____
ابتسم في وجهك __ واكذب في كل مرة ____
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
د-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
she talks__ (Spoken) Don't believe that woman__
تتحدث__ (متحدثة) لا تصدق تلك المرأة__
(G) Solo: (G)
(ز) منفرد: (ز)
G-|-----0----------3-p-0--3-------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-----0----------3-ص-0--3------0-------3-ص-0--3---------|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
د-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
G-|----------------------0-h-2----|-------------------5------------|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
د-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
G-|-----0---------3-p-0--3--------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-----0---------3-ص-0--3-------|-----0-------3-ص-0--3----------|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
د-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
G-|----------------------0-h-2----|-------------------5------------|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
د-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
They say__
يقولون__
(G) 3rd Verse (G)
(ز) الآية الثالثة (ز)
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
د-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
your enemies can't hurt you__ If you keep track of your__
لن يتمكن أعداؤك من إيذائك __ إذا قمت بتتبع __ الخاص بك
D-|----------------------0-p-2----|----------------------0-p-2----|
D-|--------------------------------------0-p-2----|----------------------0-p-2----|
friends__ They say__
الأصدقاء__ يقولون__
G-|-----0---------3-p-0--3--------|-----0-------3-p-0--3----------|
ز-|-----0-------
your enemies can't hurt you__ If you keep track of your__
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
friends__ I say__
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
you better watch your woman__ That's the one who'll do__
D-|------5--3--0------------------|-----------3~~~~~~~~~----------|
you in__