Evil on My Mind Letra Traducción al Español

SLIDE PART
PARTE DESLIZANTE
played in Open G (D G D G B D from low to high)
jugado en Open G (D G D G B D de menor a mayor)
Intro:
Introducción:
|------------------------------------------/3~---0-/5-s-3-s-5-0-------------|
|------------------------------------------/3~---0-/5-s-3-s-5-0-------------|
|--------12\--0-/3~-/3-0-/3---5s3p0--/3/3-0-/3-0----------------------------|
|--------12\--0-/3~-/3-0-/3---5s3p0--/3/3-0-/3-0----------------------|
When I think about my baby I got evil on my mind
Cuando pienso en mi bebé tengo maldad en mi mente
when I think about that woman I got evil
cuando pienso en esa mujer me pongo malvada
|--------/3~--0-5-s-3-s-5-0-----------0------------------\5------------\5---|
|--------/3~--0-5-s-3-s-5-0-----------0------------------\5------------\5---|
|---------------------------0-/3-0-/3---0-5s3-0-----/7--------5s3-0-/7------|
|---------------------0-/3-0-/3---0-5s3-0-----/7--------5s3-0-/7------|
on my mind It brings teardrops to my eyes
en mi mente trae lágrimas a mis ojos
|-----------------------------------------------/12-12-12-12-\10----12s10---|
|-----------------------------------------------/12-12-12-12-\10----12s10---|
|-5-s-3-0-------------------------------------------------------------------|
|-5-s-3-0-------------------------------------------------------------------|
and sends chills out down my spine
y envía escalofríos por mi columna vertebral
It sends chills out down my spine when I watch this
Me da escalofríos cuando veo esto.
woman walk sends chills out down my
El paseo de una mujer me provoca escalofríos.
|--------------------------------------12s10--------------------------------|
|--------------------------------------12s10--------------------------------|
spine when I watch that woman walk
columna vertebral cuando veo caminar a esa mujer
and she smiles right into your face and lies ev'ry times
Y ella te sonríe directamente a la cara y miente cada vez
solo:
solo:
|----------------0--5s3p0----------------0--/5----/3--0---------------------|
|----------------0--5s3p0----------------0--/5----/3-------------|
she talks
ella habla
|-0--/5--\3---------------/5-/5--/5-/5-5s3p0--/3-/3-0--/5--\3---------------|
|-0--/5--\3---------------/5-/5--/5-/5-5s3p0--/3-/3-0--/5--\3---------------|
look out
cuidado
|--------0---/5-5-/6-6-/7s3p0--/3--0-------0--5s3s5--0-------/3--0----------|
|--------0---/5-5-/6-6-/7s3p0--/3--0-------0--5s3s5--0-------/3--0----------|
they say your enemies can't hurt you
Dicen que tus enemigos no pueden hacerte daño.
if you keep track of your friends they say your
Si sigues a tus amigos, te dicen que
enemies can't hurt you if you keep track of your friends
Los enemigos no pueden hacerte daño si mantienes un registro de tus amigos.
I say you better watch your woman that's the one who'll
Yo digo que será mejor que cuides a tu mujer, esa es la que
do you in!
¡entra!
RHYTHM PART
PARTE DEL RITMO
played in Open G (D G D G B D from low to high)
jugado en Open G (D G D G B D de menor a mayor)
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
G-|-----0---------3-p-0--3--------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-----0---------3-p-0--3--------|-----0-------3-p-0--3----------|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
When I__
Cuando yo__
(G) first verse (G)
(G) primer verso (G)
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
think about my ba_by__ I got evil on__
piensa en mi bebe__ me puse malvado en__
D-|----------------------0-h-2----|-------------------------------|
D-|----------------------0-h-2----|-------------------------------|
my mind__ When I__
mi mente__ cuando yo__
think about that woman__ I got evil on__
Piensa en esa mujer__ Me puse malvada__
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
my mind__ It brings__
mi mente__ trae__
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------|
teardrops to my eyes_ Sends chills all down__
Lágrimas en mis ojos_ Me provoca escalofríos__
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
my spine_ It sends__
mi columna_ manda__
(G7) 2nd Verse
(G7) 2do verso
chills all down my spine__ when I watch that woman walk__
Escalofríos por toda mi columna vertebral cuando veo a esa mujer caminar
Sends__
Envía__
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
chills all__ down my spine__ when I watch that__
Escalofríos me bajan por la espalda cuando veo eso
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
woman walk__ But she'll__
mujer camina__ pero ella__
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------|
smile right in your face__ And lie every time____
sonríe directamente en tu cara__ y miente cada vez____
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
she talks__ (Spoken) Don't believe that woman__
ella habla__ (Hablado) No le crean a esa mujer__
(G) Solo: (G)
(G) Solitario: (G)
G-|-----0----------3-p-0--3-------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-----0----------3-p-0--3-------|-----0-------3-p-0--3----------|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
G-|-----0---------3-p-0--3--------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-----0---------3-p-0--3--------|-----0-------3-p-0--3----------|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
They say__
Ellos dicen__
(G) 3rd Verse (G)
(G) 3er verso (G)
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
your enemies can't hurt you__ If you keep track of your__
tus enemigos no pueden hacerte daño__ si llevas un registro de tu__
D-|----------------------0-p-2----|----------------------0-p-2----|
D-|----------------------0-p-2----|----------------------0-p-2----|
friends__ They say__
amigos__ dicen__
G-|-----0---------3-p-0--3--------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-----0-------
your enemies can't hurt you__ If you keep track of your__
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
friends__ I say__
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
you better watch your woman__ That's the one who'll do__
D-|------5--3--0------------------|-----------3~~~~~~~~~----------|
you in__