Evil on My Mind Letras Tradução em Português

SLIDE PART
PARTE DESLIZANTE
played in Open G (D G D G B D from low to high)
jogado em Open G (D G D G B D de baixo para alto)
Intro:
Introdução:
|------------------------------------------/3~---0-/5-s-3-s-5-0-------------|
|------------------------------------------/3~---0-/5-s-3-s-5-0-------------|
|--------12\--0-/3~-/3-0-/3---5s3p0--/3/3-0-/3-0----------------------------|
|----12\--0-/3~-/3-0-/3---5s3p0--/3/3-0-/3-0----------------------------|
When I think about my baby I got evil on my mind
Quando penso no meu bebê, tenho o mal em mente
when I think about that woman I got evil
quando penso naquela mulher eu fico malvado
|--------/3~--0-5-s-3-s-5-0-----------0------------------\5------------\5---|
|--------/3~--0-5-s-3-s-5-0-----------0-------\5------------\5---|
|---------------------------0-/3-0-/3---0-5s3-0-----/7--------5s3-0-/7------|
|---------------------------0-/3-0-/3---0-5s3-0-----/7--------5s3-0-/7------|
on my mind It brings teardrops to my eyes
em minha mente Isso traz lágrimas aos meus olhos
|-----------------------------------------------/12-12-12-12-\10----12s10---|
|----------------------------------------------------------/12-12-12-12-\10----12s10---|
|-5-s-3-0-------------------------------------------------------------------|
|-5-s-3-0-------------------------------------------------------------------|
and sends chills out down my spine
e envia arrepios na minha espinha
It sends chills out down my spine when I watch this
Sinto arrepios na espinha quando assisto isso
woman walk sends chills out down my
caminhada de mulher me dá arrepios
|--------------------------------------12s10--------------------------------|
|------------------------------------------------12s10--------------------------------|
spine when I watch that woman walk
espinha quando vejo aquela mulher andar
and she smiles right into your face and lies ev'ry times
e ela sorri na sua cara e mente todas as vezes
solo:
sozinho:
|----------------0--5s3p0----------------0--/5----/3--0---------------------|
|----------------0--5s3p0----------------0--/5----/3--0---------------------|
she talks
ela fala
|-0--/5--\3---------------/5-/5--/5-/5-5s3p0--/3-/3-0--/5--\3---------------|
|-0--/5--\3---------------/5-/5--/5-/5-5s3p0--/3-/3-0--/5--\3---------------|
look out
cuidado
|--------0---/5-5-/6-6-/7s3p0--/3--0-------0--5s3s5--0-------/3--0----------|
|----0---/5-5-/6-6-/7s3p0--/3--0-------0--5s3s5--0-------/3--0----------|
they say your enemies can't hurt you
eles dizem que seus inimigos não podem te machucar
if you keep track of your friends they say your
se você acompanhar seus amigos, eles dizem que você
enemies can't hurt you if you keep track of your friends
os inimigos não podem te machucar se você acompanhar seus amigos
I say you better watch your woman that's the one who'll
Eu digo que é melhor você cuidar da sua mulher, é ela quem vai
do you in!
você entra!
RHYTHM PART
PARTE DO RITMO
played in Open G (D G D G B D from low to high)
jogado em Open G (D G D G B D de baixo para alto)
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|-------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|-------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
G-|-----0---------3-p-0--3--------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-----0--------3-p-0--3-------|-----0-------3-p-0--3----------|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|-------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|-------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
When I__
Quando eu__
(G) first verse (G)
(G) primeiro verso (G)
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|-------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
think about my ba_by__ I got evil on__
pense no meu bebê__ eu tenho o mal__
D-|----------------------0-h-2----|-------------------------------|
D-|-----------0-h-2----|------------------------------------------|
my mind__ When I__
minha mente__ Quando eu__
think about that woman__ I got evil on__
pense naquela mulher__ eu fiquei mal__
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|-------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
my mind__ It brings__
minha mente__ traz__
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|------------------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
G-|-----------0-h-2----|--5---------------------------|
teardrops to my eyes_ Sends chills all down__
lágrimas nos meus olhos_ Dá arrepios__
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|-------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
my spine_ It sends__
minha coluna_ Ela envia__
(G7) 2nd Verse
(G7) 2º Versículo
chills all down my spine__ when I watch that woman walk__
arrepios na espinha__ quando vejo aquela mulher andando__
Sends__
Envia__
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|------------------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
chills all__ down my spine__ when I watch that__
arrepios na minha espinha__ quando eu assisto isso__
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|-------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
woman walk__ But she'll__
mulher anda__ Mas ela vai__
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|------------------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
G-|-----------0-h-2----|--5---------------------------|
smile right in your face__ And lie every time____
sorria bem na sua cara__ E minta sempre____
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|-------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
she talks__ (Spoken) Don't believe that woman__
ela fala__ (falado) Não acredite naquela mulher__
(G) Solo: (G)
(G) Solo: (G)
G-|-----0----------3-p-0--3-------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-----0----------3-p-0--3------|-----0-------3-p-0--3----------|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|-------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|------------------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
G-|-------0-h-2----|--5---------------------------|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|-------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
G-|-----0---------3-p-0--3--------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-----0--------3-p-0--3-------|-----0-------3-p-0--3----------|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|-------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|------------------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
G-|-------0-h-2----|--5---------------------------|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|-------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
They say__
Eles dizem__
(G) 3rd Verse (G)
(G) 3º Versículo (G)
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|-------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
your enemies can't hurt you__ If you keep track of your__
seus inimigos não podem te machucar__ Se você acompanhar seu__
D-|----------------------0-p-2----|----------------------0-p-2----|
D-|-------0-p-2----|----------------------0-p-2----|
friends__ They say__
amigos__ Eles dizem__
G-|-----0---------3-p-0--3--------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-----0-------
your enemies can't hurt you__ If you keep track of your__
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
friends__ I say__
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
you better watch your woman__ That's the one who'll do__
D-|------5--3--0------------------|-----------3~~~~~~~~~----------|
you in__