Evil on My Mind Текст Песни Перевод на Русский

SLIDE PART
СЛАЙДОВАЯ ЧАСТЬ
played in Open G (D G D G B D from low to high)
играл в Open G (D G D G B D от нижнего к высокому)
Intro:
Введение:
|------------------------------------------/3~---0-/5-s-3-s-5-0-------------|
|------------------------------------------/3~---0-/5-s-3-s-5-0-------------|
|--------12\--0-/3~-/3-0-/3---5s3p0--/3/3-0-/3-0----------------------------|
|--------12\--0-/3~-/3-0-/3---5s3p0--/3/3-0-/3-0----------------------------|
When I think about my baby I got evil on my mind
Когда я думаю о своем ребенке, у меня на уме зло
when I think about that woman I got evil
когда я думаю об этой женщине, я злюсь
|--------/3~--0-5-s-3-s-5-0-----------0------------------\5------------\5---|
|--------/3~--0-5-s-3-s-5-0-----------0------------------\5------------\5---|
|---------------------------0-/3-0-/3---0-5s3-0-----/7--------5s3-0-/7------|
|---------------------------0-/3-0-/3---0-5s3-0-----/7--------5s3-0-/7------|
on my mind It brings teardrops to my eyes
у меня на уме, у меня на глазах наворачиваются слезы
|-----------------------------------------------/12-12-12-12-\10----12s10---|
|-----------------------------------------------/12-12-12-12-\10----12s10---|
|-5-s-3-0-------------------------------------------------------------------|
|-5-s-3-0-------------------------------------------------------------------|
and sends chills out down my spine
и вызывает озноб по спине
It sends chills out down my spine when I watch this
У меня мурашки бегут по спине, когда я это смотрю
woman walk sends chills out down my
Женская прогулка вызывает у меня озноб
|--------------------------------------12s10--------------------------------|
|--------------------------------------12с10--------------------------------|
spine when I watch that woman walk
позвоночник, когда я смотрю, как эта женщина идет
and she smiles right into your face and lies ev'ry times
и она улыбается тебе прямо в лицо и каждый раз лжет
solo:
соло:
|----------------0--5s3p0----------------0--/5----/3--0---------------------|
|----------------0--5s3p0----------------0--/5----/3--0---------------------|
she talks
она говорит
|-0--/5--\3---------------/5-/5--/5-/5-5s3p0--/3-/3-0--/5--\3---------------|
|-0--/5--\3---------------/5-/5--/5-/5-5s3p0--/3-/3-0--/5--\3---------------|
look out
берегись
|--------0---/5-5-/6-6-/7s3p0--/3--0-------0--5s3s5--0-------/3--0----------|
|--------0---/5-5-/6-6-/7s3p0--/3--0-------0--5s3s5--0-------/3--0----------|
they say your enemies can't hurt you
они говорят, что твои враги не могут причинить тебе вреда
if you keep track of your friends they say your
если ты следишь за своими друзьями, они говорят, что ты
enemies can't hurt you if you keep track of your friends
враги не смогут причинить тебе вред, если ты будешь следить за своими друзьями
I say you better watch your woman that's the one who'll
Я говорю, тебе лучше следить за своей женщиной, это та, которая
do you in!
ты в деле!
RHYTHM PART
РИТМ-ПАРТИЯ
played in Open G (D G D G B D from low to high)
играл в Open G (D G D G B D от нижнего к высокому)
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
G-|-----0---------3-p-0--3--------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-----0---------3-p-0--3--------|-----0-------3-p-0--3----------|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
When I__
Когда я__
(G) first verse (G)
(G) первый куплет (G)
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
think about my ba_by__ I got evil on__
подумай о моем ребенке__, я злюсь на__
D-|----------------------0-h-2----|-------------------------------|
D-|----------------------0-h-2----|-------------------------------|
my mind__ When I__
мой разум__ Когда я__
think about that woman__ I got evil on__
подумай об этой женщине__, я злюсь на__
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
my mind__ It brings__
мой разум__ Это приносит__
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|---------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
teardrops to my eyes_ Sends chills all down__
слезы на глазах_ вызывает озноб__
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
my spine_ It sends__
мой позвоночник_ Он посылает__
(G7) 2nd Verse
(G7) 2-й куплет
chills all down my spine__ when I watch that woman walk__
У меня мурашки по спине__, когда я смотрю, как эта женщина идет__
Sends__
Отправляет__
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|---------------|-----0-------3-p-0--3----------|
chills all__ down my spine__ when I watch that__
У меня мурашки по спине__, когда я это смотрю__
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
woman walk__ But she'll__
женщина идет__ Но она__
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|---------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
smile right in your face__ And lie every time____
улыбайся прямо тебе в лицо__ И каждый раз ври____
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
she talks__ (Spoken) Don't believe that woman__
она говорит__ (Разговорный) Не верьте этой женщине__
(G) Solo: (G)
(G) Соло: (G)
G-|-----0----------3-p-0--3-------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-----0----------3-p-0--3-------|-----0-------3-p-0--3----------|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|---------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
G-|-----0---------3-p-0--3--------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|-----0---------3-p-0--3--------|-----0-------3-p-0--3----------|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|---------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
They say__
Они говорят__
(G) 3rd Verse (G)
(G) 3-й куплет (G)
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
your enemies can't hurt you__ If you keep track of your__
твои враги не смогут причинить тебе вред__, если ты будешь следить за своими__
D-|----------------------0-p-2----|----------------------0-p-2----|
D-|----------------------0-p-2----|----------------------0-p-2----|
friends__ They say__
друзья__ Говорят__
G-|-----0---------3-p-0--3--------|-----0-------3-p-0--3----------|
Г-|-----0-------
your enemies can't hurt you__ If you keep track of your__
D-|----------------------0-h-2----|----------------------0-h-2----|
friends__ I say__
G-|-------------------------------|-----0-------3-p-0--3----------|
G-|----------------------0-h-2----|--5----------------------------|
you better watch your woman__ That's the one who'll do__
D-|------5--3--0------------------|-----------3~~~~~~~~~----------|
you in__