Home Текст Песни Перевод на Русский

Home ? Johnnyswim
Дом ? Джоннисвим
Interpretation by Stephen O'Hora
Интерпретация Стивена О'Хора
It's played with some flourishes on the G chord at the end of each line, the ?G-C? is like:
Он играется с некоторыми расцветками на аккорде G в конце каждой строки, ?G-C? такое:
While on the ?G? it's played much like this:
В то время как на? G? это игралось примерно так:
It's easy to pick up when you listen to the song to get the rhythm right.
Когда слушаешь песню, легко подобрать правильный ритм.
Right around the corner down by the canyon
Прямо за углом, у каньона
I met a man who lost his way
Я встретил человека, который сбился с пути
Said I'm born the son of a sailor
Сказал, что я родился сыном моряка
Who never showed me his face
Кто никогда не показывал мне свое лицо
Daddy's gone and my momma met her maker
Папы больше нет, и моя мама встретила своего создателя.
Oh to hell with that place
Ох, черт с этим местом
Quit your talking, your sideways walking
Хватит говорить, ходить боком
Time to find another path to take
Время найти другой путь
Quit your whining your bloodshot crying
Перестань ныть, свой налитый кровью плач.
Fake it like your dying never pace
Притворяйся, будто ты умираешь, никогда не торопясь.
Just go home
Просто иди домой
Ohhh, you need you some home
Оооо, тебе нужен дом
you need you some home
тебе нужен дом
Her name was Peggy Sue and her Daddy hung the moon
Ее звали Пегги Сью, и ее папа повесил луну.
In her eyes he could no wrong
В ее глазах он не мог ошибаться
Then he started drinking like there's a message in the bottle
Потом он начал пить, как будто в бутылке послание.
Now Daddy's painting Peggy black and blue
Теперь папочка рисует Пегги черно-синей.
She closes her eyes
Она закрывает глаза
Through the heroes demise
Через смерть героев
Holds to a hope beyond the sky
Держится за надежду за пределами неба
Takes a breath
Делает вдох
A weight comes off her chest
Тяжесть спадает с ее груди
Find a way to weather through the storm
Найдите способ пережить шторм
She cried out
Она вскрикнула
Ooooohhhh
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
I love (need) me some home
Я люблю (нужен) мне какой-нибудь дом
I need me some home
мне нужен дом
*muted with palm across strings*
*приглушён, положив ладонь на струны*
Found myself on a train to California
Оказался в поезде в Калифорнию
25 years of age
25 лет
F C G (one strum down)
F C G (одна струна вниз)
Sat beside me was a lovely rose a wanderer
Рядом со мной сидела прекрасная роза-странница.
Two is always better they say
Говорят, два всегда лучше
We made our plans
Мы построили наши планы
Gave me her hand
Дала мне руку
We ain't got no time for looking back
У нас нет времени оглядываться назад
I was bruised and beaten
Я был в синяках и избит
Lost for many reasons
Потерян по многим причинам
Only love will make you understand
Только любовь заставит тебя понять
Ooooohhhh I love me some home
Оооооооооо, я люблю свой дом
I love me some home
Я люблю свой дом
We are all bruised and beaten
Мы все в синяках и избиты
Lost on account of many reasons
Потерян по многим причинам
Only love will make you understand
Только любовь заставит тебя понять
Ooooohhhh I love me some home
Оооооооооо, я люблю свой дом
I love me some home
Я люблю свой дом