Bed on Fire كلمات أغنية ترجمة عربية
جونوسي - سرير على النار
by Johnossi
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
I can't sleep 'cause my bed's on fire
لا أستطيع النوم لأن سريري مشتعل
I can't cope for another hour, oh no
لا أستطيع التأقلم لمدة ساعة أخرى، أوه لا
I'm tired of being tired
لقد تعبت من التعب
I can't sleep 'cause my bed's on fire
لا أستطيع النوم لأن سريري مشتعل
I stay awake until the morning hour, indifferent
أظل مستيقظا حتى ساعة الصباح، غير مبال
I'm running out of desire
لقد نفدت رغبتي
To face another day in the city on my own
لأواجه يومًا آخر في المدينة بمفردي
Although I am surrounded I carry this stone
على الرغم من أنني محاصر إلا أنني أحمل هذا الحجر
It holds the weight of the world
إنها تحمل وزن العالم
Still it can't be found
لا يزال لا يمكن العثور عليه
Belive me, I have tried
صدقوني، لقد حاولت
I'm sick of these words and all the consequences
لقد سئمت من هذه الكلمات وكل العواقب
They're always creeping up from behind
إنهم يزحفون دائمًا من الخلف
A tank of water floats above the fire
يطفو خزان الماء فوق النار
I try to reach it but the flames grow higher and higher
أحاول الوصول إليه لكن النيران تنمو أعلى وأعلى
Until I'm out of desire
حتى أفقد الرغبة
I can't sleep 'cause my bed's on fire
لا أستطيع النوم لأن سريري مشتعل
I stay awake 'til the morning hour, indifferent
أبقى مستيقظًا حتى ساعة الصباح، غير مبالٍ
So tired of being tired
تعبت جدا من التعب
Well, I wanna face another day in the city on my own
حسنًا، أريد أن أواجه يومًا آخر في المدينة بمفردي
Although I'm in a safe place I can't remove this stone
على الرغم من أنني في مكان آمن إلا أنني لا أستطيع إزالة هذا الحجر
It holds the weight of the world
إنها تحمل وزن العالم
Still it can't be found
لا يزال لا يمكن العثور عليه
Belive me, I have tried
صدقوني، لقد حاولت
I'm sick of these words and all the consequences
لقد سئمت من هذه الكلمات وكل العواقب
They're always creeping up on me
إنهم دائما يزحفون علي
The weight of the world
وزن العالم
A solution can't be found
لا يمكن العثور على حل
Belive me, I have tried
صدقوني، لقد حاولت
I'm sick of these words and all the consequences
لقد سئمت من هذه الكلمات وكل العواقب
They're always creeping up from behind
إنهم يزحفون دائمًا من الخلف
Outro:
الخاتمة:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.