Bobby Letra Traducción al Español

Johnossi - Bobby
Johnossi - Bobby
nadde84@msn.com
nadde84@msn.com
*NOTE! In the verse (playing the Em chord), put your pinky finger
*¡NOTA! En el verso (tocando el acorde Em), coloca tu dedo meñique
on the high e string, 3:rd fret to get the correct sound used every
en la cuerda mi alta, tercer traste para utilizar el sonido correcto cada vez
once in a while throughout the song. Test it out, sounds fairly good to me!
de vez en cuando a lo largo de la canción. Pruébalo, ¡me parece bastante bien!
**NOTE 2! In the chorus, When the singing goes "Make a sound, make a sound.."
** ¡NOTA 2! En el coro, cuando el canto dice "Haz un sonido, haz un sonido..."
try using the pinky finger again and alter from high e to to B.
intente usar el dedo meñique nuevamente y alterne de e alta a B.
One more thing, lyrics may not be right, but I didn't write em!
Una cosa más, las letras pueden no ser correctas, ¡pero yo no las escribí!
Now enjoy!
¡Ahora disfruta!
(Verse)
(Verso)
Soaked and alone, on his knees in a house
Empapado y solo, de rodillas en una casa
He escaped to the countryside after commiting a crime
Se escapó al campo tras cometer un delito
Bobby was young, heavy heart and his gun
Bobby era joven, tenía el corazón apesadumbrado y su arma.
And the man drove him out of the city wanted dead or alive
Y el hombre lo echó de la ciudad buscado vivo o muerto.
Yeah everything because he couldn't abide
Sí, todo porque no podía soportarlo.
Now he knows, that at the start of his strife
Ahora sabe que al comienzo de su lucha
He was like "as far as being young and wild
Él estaba como "en cuanto a ser joven y salvaje
I am up for whatever"
Estoy dispuesto a lo que sea"
Bobby was young, heavy heart and his gun
Bobby era joven, tenía el corazón apesadumbrado y su arma.
And to take somebody under his wings
Y tomar a alguien bajo sus alas
It wasn't too very clever
No fue muy inteligente
Everything that he couldn't afford
Todo lo que no podía permitirse
He wanna smile on a big street again
Él quiere sonreír en una calle grande otra vez
He wanna follow his dreams, but instead....
Quiere seguir sus sueños, pero en cambio...
(Chorus)
(Estribillo)
Annie may go down and still make a sound
Annie puede caer y aun así hacer un sonido.
She may go down and bleed in your mind
Ella puede caer y sangrar en tu mente
Because now you hold your breath and your tongue
Porque ahora aguantas la respiración y la lengua
But she would still go down and make a sound
Pero ella todavía bajaría y haría un sonido.
Make a sound, make a sound, make a sound
Haz un sonido, haz un sonido, haz un sonido
So come along to the local jailhouse
Así que ven a la cárcel local.
Two walls and a bed
Dos paredes y una cama
Inside they only reach for the time
En el interior sólo alcanzan el tiempo
Bobby was young, heavy heart and his gun
Bobby era joven, tenía el corazón apesadumbrado y su arma.
And the man found him outside the city
Y el hombre lo encontró fuera de la ciudad.
He was barely alive
Apenas estaba vivo
Everything that he couldn't afford
Todo lo que no podía permitirse
He wanna smile on a big street again
Él quiere sonreír en una calle grande otra vez
He wanna follow his dreams, but instead....
Quiere seguir sus sueños, pero en cambio...
Annie may go down and still make a sound
Annie puede caer y aun así hacer un sonido.
She may go down and bleed in your mind
Ella puede caer y sangrar en tu mente
Because now you hold your breath and your tongue
Porque ahora aguantas la respiración y la lengua
But she would still go down and make a sound
Pero ella todavía bajaría y haría un sonido.
Make a sound, make a sound, make a sound
Haz un sonido, haz un sonido, haz un sonido
Annie may go down and still make a sound
Annie puede caer y aun así hacer un sonido.
She may go down and bleed in your mind
Ella puede caer y sangrar en tu mente
Because now you hold your breath and your tongue
Porque ahora aguantas la respiración y la lengua
But she would still go down and make a sound
Pero ella todavía bajaría y haría un sonido.
Make a sound, make a sound, make a sound
Haz un sonido, haz un sonido, haz un sonido