Bobby Testo Traduzione Italiana

Johnossi - Bobby
Johnossi-Bobby
nadde84@msn.com
nadde84@msn.com
*NOTE! In the verse (playing the Em chord), put your pinky finger
*NOTA! Nella strofa (suonando l'accordo di Em), metti il mignolo
on the high e string, 3:rd fret to get the correct sound used every
sulla corda del mi alto, 3° tasto per ottenere il suono corretto usato ogni
once in a while throughout the song. Test it out, sounds fairly good to me!
di tanto in tanto durante la canzone. Provatelo, mi sembra abbastanza buono!
**NOTE 2! In the chorus, When the singing goes "Make a sound, make a sound.."
**NOTA 2! Nel ritornello, quando il canto dice "Fai un suono, fai un suono.."
try using the pinky finger again and alter from high e to to B.
prova a usare di nuovo il mignolo e cambia da mi acuto a si.
One more thing, lyrics may not be right, but I didn't write em!
Ancora una cosa, i testi potrebbero non essere giusti, ma non li ho scritti io!
Now enjoy!
Adesso divertiti!
(Verse)
(Verso)
Soaked and alone, on his knees in a house
Bagnato e solo, in ginocchio in una casa
He escaped to the countryside after commiting a crime
È scappato in campagna dopo aver commesso un crimine
Bobby was young, heavy heart and his gun
Bobby era giovane, aveva il cuore pesante e la sua pistola
And the man drove him out of the city wanted dead or alive
E l'uomo lo scacciò dalla città ricercandolo vivo o morto
Yeah everything because he couldn't abide
Sì, tutto perché non poteva sopportare
Now he knows, that at the start of his strife
Ora lo sa, all'inizio del suo conflitto
He was like "as far as being young and wild
Era tipo "per quanto riguarda l'essere giovane e selvaggio
I am up for whatever"
Sono pronto a qualunque cosa"
Bobby was young, heavy heart and his gun
Bobby era giovane, aveva il cuore pesante e la sua pistola
And to take somebody under his wings
E prendere qualcuno sotto la sua ala protettrice
It wasn't too very clever
Non è stato molto intelligente
Everything that he couldn't afford
Tutto ciò che non poteva permettersi
He wanna smile on a big street again
Vuole sorridere di nuovo su una grande strada
He wanna follow his dreams, but instead....
Vorrebbe seguire i suoi sogni, ma invece...
(Chorus)
(Coro)
Annie may go down and still make a sound
Annie potrebbe scendere ed emettere comunque un suono
She may go down and bleed in your mind
Potrebbe crollare e sanguinare nella tua mente
Because now you hold your breath and your tongue
Perché adesso trattieni il respiro e la lingua
But she would still go down and make a sound
Ma sarebbe comunque scesa e avrebbe emesso un suono
Make a sound, make a sound, make a sound
Fai un suono, fai un suono, fai un suono
So come along to the local jailhouse
Allora vieni alla prigione locale
Two walls and a bed
Due pareti e un letto
Inside they only reach for the time
All'interno raggiungono solo il tempo
Bobby was young, heavy heart and his gun
Bobby era giovane, aveva il cuore pesante e la sua pistola
And the man found him outside the city
E l'uomo lo trovò fuori città
He was barely alive
Era appena vivo
Everything that he couldn't afford
Tutto ciò che non poteva permettersi
He wanna smile on a big street again
Vuole sorridere di nuovo su una grande strada
He wanna follow his dreams, but instead....
Vorrebbe seguire i suoi sogni, ma invece...
Annie may go down and still make a sound
Annie potrebbe scendere ed emettere comunque un suono
She may go down and bleed in your mind
Potrebbe crollare e sanguinare nella tua mente
Because now you hold your breath and your tongue
Perché adesso trattieni il respiro e la lingua
But she would still go down and make a sound
Ma sarebbe comunque scesa e avrebbe emesso un suono
Make a sound, make a sound, make a sound
Fai un suono, fai un suono, fai un suono
Annie may go down and still make a sound
Annie potrebbe scendere ed emettere comunque un suono
She may go down and bleed in your mind
Potrebbe crollare e sanguinare nella tua mente
Because now you hold your breath and your tongue
Perché adesso trattieni il respiro e la lingua
But she would still go down and make a sound
Ma sarebbe comunque scesa e avrebbe emesso un suono
Make a sound, make a sound, make a sound
Fai un suono, fai un suono, fai un suono