Bobby Versuri Traducere în Română

Johnossi - Bobby
Johnossi - Bobby
nadde84@msn.com
nadde84@msn.com
*NOTE! In the verse (playing the Em chord), put your pinky finger
* NOTĂ! În vers (când acordul Em), puneți degetul mic
on the high e string, 3:rd fret to get the correct sound used every
pe coarda de mi înaltă, 3:rd fret pentru a obține sunetul corect folosit fiecare
once in a while throughout the song. Test it out, sounds fairly good to me!
din când în când pe tot parcursul cântecului. Testează-l, sună destul de bine pentru mine!
**NOTE 2! In the chorus, When the singing goes "Make a sound, make a sound.."
**NOTA 2! În refren, când cântatul se aude „Face un sunet, scoate un sunet..”
try using the pinky finger again and alter from high e to to B.
încercați să folosiți din nou degetul mic și modificați de la e mare la B.
One more thing, lyrics may not be right, but I didn't write em!
Încă ceva, poate că versurile nu sunt corecte, dar nu le-am scris eu!
Now enjoy!
Acum bucurați-vă!
(Verse)
(Vers)
Soaked and alone, on his knees in a house
Înmuiat și singur, în genunchi într-o casă
He escaped to the countryside after commiting a crime
A evadat în mediul rural după ce a comis o crimă
Bobby was young, heavy heart and his gun
Bobby era tânăr, cu inima grea și arma lui
And the man drove him out of the city wanted dead or alive
Iar bărbatul l-a alungat din orașul dorit mort sau viu
Yeah everything because he couldn't abide
Da totul pentru că nu a suportat
Now he knows, that at the start of his strife
Acum știe, că la începutul conflictului său
He was like "as far as being young and wild
Era ca „în măsura în care era tânăr și sălbatic
I am up for whatever"
Sunt pregătit pentru orice"
Bobby was young, heavy heart and his gun
Bobby era tânăr, cu inima grea și arma lui
And to take somebody under his wings
Și să ia pe cineva sub aripile lui
It wasn't too very clever
Nu a fost prea inteligent
Everything that he couldn't afford
Tot ceea ce nu și-a putut permite
He wanna smile on a big street again
Vrea să zâmbească din nou pe o stradă mare
He wanna follow his dreams, but instead....
Vrea să-și urmeze visele, dar în schimb...
(Chorus)
(Refren)
Annie may go down and still make a sound
Annie poate cădea și totuși scoate un sunet
She may go down and bleed in your mind
S-ar putea să cadă și să sângereze în mintea ta
Because now you hold your breath and your tongue
Pentru că acum îți ții respirația și limba
But she would still go down and make a sound
Dar ea tot cobora și scotea un sunet
Make a sound, make a sound, make a sound
Faceți un sunet, scoateți un sunet, scoateți un sunet
So come along to the local jailhouse
Așa că vino la închisoarea locală
Two walls and a bed
Doi pereți și un pat
Inside they only reach for the time
Înăuntru ajung doar la timp
Bobby was young, heavy heart and his gun
Bobby era tânăr, cu inima grea și arma lui
And the man found him outside the city
Și omul l-a găsit în afara orașului
He was barely alive
Abia era în viață
Everything that he couldn't afford
Tot ceea ce nu și-a putut permite
He wanna smile on a big street again
Vrea să zâmbească din nou pe o stradă mare
He wanna follow his dreams, but instead....
Vrea să-și urmeze visele, dar în schimb...
Annie may go down and still make a sound
Annie poate cădea și totuși scoate un sunet
She may go down and bleed in your mind
S-ar putea să cadă și să sângereze în mintea ta
Because now you hold your breath and your tongue
Pentru că acum îți ții respirația și limba
But she would still go down and make a sound
Dar ea tot cobora și scotea un sunet
Make a sound, make a sound, make a sound
Faceți un sunet, scoateți un sunet, scoateți un sunet
Annie may go down and still make a sound
Annie poate cădea și totuși scoate un sunet
She may go down and bleed in your mind
S-ar putea să cadă și să sângereze în mintea ta
Because now you hold your breath and your tongue
Pentru că acum îți ții respirația și limba
But she would still go down and make a sound
Dar ea tot cobora și scotea un sunet
Make a sound, make a sound, make a sound
Faceți un sunet, scoateți un sunet, scoateți un sunet