Bobby Текст Песни Перевод на Русский

Johnossi - Bobby
Джоносси — Бобби
nadde84@msn.com
nadde84@msn.com
*NOTE! In the verse (playing the Em chord), put your pinky finger
*ПРИМЕЧАНИЕ! В куплете (играя аккорд Em) поместите мизинец
on the high e string, 3:rd fret to get the correct sound used every
на струне высокой ми, на 3-м ладу, чтобы получить правильный звук, используемый каждый раз.
once in a while throughout the song. Test it out, sounds fairly good to me!
время от времени на протяжении всей песни. Попробуйте, мне кажется, звучит неплохо!
**NOTE 2! In the chorus, When the singing goes "Make a sound, make a sound.."
**ПРИМЕЧАНИЕ 2! В припеве, Когда поётся: «Издай звук, издай звук.»
try using the pinky finger again and alter from high e to to B.
попробуйте еще раз использовать мизинец и измените высоту е с высокой на B.
One more thing, lyrics may not be right, but I didn't write em!
И еще: тексты могут быть неправильными, но я их не писал!
Now enjoy!
Теперь наслаждайтесь!
(Verse)
(Стих)
Soaked and alone, on his knees in a house
Промокший и одинокий, на коленях в доме
He escaped to the countryside after commiting a crime
Он сбежал в деревню после совершения преступления
Bobby was young, heavy heart and his gun
Бобби был молод, с тяжелым сердцем и пистолетом.
And the man drove him out of the city wanted dead or alive
И мужчина выгнал его из города, разыскивая живым или мертвым
Yeah everything because he couldn't abide
Да, все, потому что он не мог терпеть
Now he knows, that at the start of his strife
Теперь он знает, что в начале своей борьбы
He was like "as far as being young and wild
Он был типа «насколько молод и дик
I am up for whatever"
Я готов на все»
Bobby was young, heavy heart and his gun
Бобби был молод, с тяжелым сердцем и пистолетом.
And to take somebody under his wings
И взять кого-то под свое крыло
It wasn't too very clever
Это было не слишком умно
Everything that he couldn't afford
Все, что он не мог себе позволить
He wanna smile on a big street again
Он хочет снова улыбаться на большой улице
He wanna follow his dreams, but instead....
Он хочет следовать своей мечте, но вместо этого....
(Chorus)
(Припев)
Annie may go down and still make a sound
Энни может упасть и все равно издать звук.
She may go down and bleed in your mind
Она может упасть и истечь кровью в твоей голове.
Because now you hold your breath and your tongue
Потому что теперь ты задерживаешь дыхание и язык
But she would still go down and make a sound
Но она все равно спустилась бы и издала звук
Make a sound, make a sound, make a sound
Издай звук, издавай звук, издавай звук
So come along to the local jailhouse
Так что приходите в местную тюрьму
Two walls and a bed
Две стены и кровать
Inside they only reach for the time
Внутри они достигают только времени
Bobby was young, heavy heart and his gun
Бобби был молод, с тяжелым сердцем и пистолетом.
And the man found him outside the city
И мужчина нашел его за городом
He was barely alive
Он был едва жив
Everything that he couldn't afford
Все, что он не мог себе позволить
He wanna smile on a big street again
Он хочет снова улыбаться на большой улице
He wanna follow his dreams, but instead....
Он хочет следовать своей мечте, но вместо этого....
Annie may go down and still make a sound
Энни может упасть и все равно издать звук.
She may go down and bleed in your mind
Она может упасть и истечь кровью в твоей голове.
Because now you hold your breath and your tongue
Потому что теперь ты задерживаешь дыхание и язык
But she would still go down and make a sound
Но она все равно спустилась бы и издала звук
Make a sound, make a sound, make a sound
Издай звук, издавай звук, издавай звук
Annie may go down and still make a sound
Энни может упасть и все равно издать звук.
She may go down and bleed in your mind
Она может упасть и истечь кровью в твоей голове.
Because now you hold your breath and your tongue
Потому что теперь ты задерживаешь дыхание и язык
But she would still go down and make a sound
Но она все равно спустилась бы и издала звук
Make a sound, make a sound, make a sound
Издай звук, издавай звук, издавай звук