Bobby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Johnossi - Bobby
Johnossi-Bobby
nadde84@msn.com
nadde84@msn.com
*NOTE! In the verse (playing the Em chord), put your pinky finger
*NOT! Ayette (Em akorunu çalarken), serçe parmağınızı koyun
on the high e string, 3:rd fret to get the correct sound used every
yüksek e telinde, her seferinde doğru sesi elde etmek için 3:rd perdesi kullanılır
once in a while throughout the song. Test it out, sounds fairly good to me!
şarkı boyunca arada bir. Deneyin, bana oldukça iyi geliyor!
**NOTE 2! In the chorus, When the singing goes "Make a sound, make a sound.."
**NOT 2! Koroda, "Ses çıkar, ses çıkar.." diye şarkı söylendiğinde.
try using the pinky finger again and alter from high e to to B.
Serçe parmağınızı tekrar kullanmayı deneyin ve yüksek e'den B'ye geçin.
One more thing, lyrics may not be right, but I didn't write em!
Bir şey daha var, şarkı sözleri doğru olmayabilir ama onları ben yazmadım!
Now enjoy!
Şimdi tadını çıkarın!
(Verse)
(Ayet)
Soaked and alone, on his knees in a house
Sırılsıklam ve yalnız, bir evde dizlerinin üstünde
He escaped to the countryside after commiting a crime
Suç işledikten sonra kırsala kaçtı
Bobby was young, heavy heart and his gun
Bobby gençti, kalbi ağırdı ve silahı
And the man drove him out of the city wanted dead or alive
Ve adam onu ölü ya da diri aranarak şehir dışına sürdü
Yeah everything because he couldn't abide
Evet her şey çünkü dayanamadı
Now he knows, that at the start of his strife
Artık biliyor ki, mücadelesinin başlangıcında
He was like "as far as being young and wild
"Genç ve vahşi olmak kadar
I am up for whatever"
Her şeye varım"
Bobby was young, heavy heart and his gun
Bobby gençti, kalbi ağırdı ve silahı
And to take somebody under his wings
Ve birini kanatları altına almak
It wasn't too very clever
Çok da akıllıca değildi
Everything that he couldn't afford
Ödeyemeyeceği her şey
He wanna smile on a big street again
Yine büyük bir caddede gülümsemek istiyor
He wanna follow his dreams, but instead....
Hayallerinin peşinden gitmek istiyor ama bunun yerine...
(Chorus)
(Koro)
Annie may go down and still make a sound
Annie aşağı inip hâlâ ses çıkarabilir
She may go down and bleed in your mind
O düşebilir ve aklında kanayabilir
Because now you hold your breath and your tongue
Çünkü şimdi nefesini ve dilini tutuyorsun
But she would still go down and make a sound
Ama yine de aşağı iner ve ses çıkarırdı
Make a sound, make a sound, make a sound
Ses ver, ses çıkar, ses çıkar
So come along to the local jailhouse
Öyleyse yerel hapishaneye gelin
Two walls and a bed
İki duvar ve bir yatak
Inside they only reach for the time
İçeride sadece zamana ulaşıyorlar
Bobby was young, heavy heart and his gun
Bobby gençti, kalbi ağırdı ve silahı
And the man found him outside the city
Ve adam onu şehrin dışında buldu
He was barely alive
Zar zor hayattaydı
Everything that he couldn't afford
Ödeyemeyeceği her şey
He wanna smile on a big street again
Yine büyük bir caddede gülümsemek istiyor
He wanna follow his dreams, but instead....
Hayallerinin peşinden gitmek istiyor ama bunun yerine...
Annie may go down and still make a sound
Annie aşağı inip hâlâ ses çıkarabilir
She may go down and bleed in your mind
O düşebilir ve aklında kanayabilir
Because now you hold your breath and your tongue
Çünkü şimdi nefesini ve dilini tutuyorsun
But she would still go down and make a sound
Ama yine de aşağı iner ve ses çıkarırdı
Make a sound, make a sound, make a sound
Ses ver, ses çıkar, ses çıkar
Annie may go down and still make a sound
Annie aşağı inip hâlâ ses çıkarabilir
She may go down and bleed in your mind
O düşebilir ve aklında kanayabilir
Because now you hold your breath and your tongue
Çünkü şimdi nefesini ve dilini tutuyorsun
But she would still go down and make a sound
Ama yine de aşağı iner ve ses çıkarırdı
Make a sound, make a sound, make a sound
Ses ver, ses çıkar, ses çıkar