Bull / Bear Paroles Traduction Française

Title: Bull / Bear
Titre : Taureau / Ours
Tab by: Klimbe, mailtokristoffer@gmail.com
Tabulation par : Klimbe, mailtokristoffer@gmail.com
Intro: Am and alternate with A G
Intro : Am et alterné avec A G
Verse: Same strumming pattern as the intro, Am with a G and also E
Couplet : Même modèle de grattage que l'intro, Am avec un G et aussi un E
Chorus: C Am F G C Am F E E
Refrain : C Am F G C Am F E E
(Verse 1)
(Verset 1)
Trading bulls on the market, Going on for bear
Négocier des taureaux sur le marché, continuer à la baisse
Hide the key for your sisters room
Cachez la clé de la chambre de vos sœurs
What do u even care
Qu'est-ce qui t'importe
As long as they got the power, to keep us in control
Tant qu'ils ont le pouvoir, pour nous garder le contrôle
Dont you dare speak your mind again
N'ose plus dire ce que tu penses
Or they will let you go
Ou ils te laisseront partir
(Pre-chorus)
(Pré-refrain)
Its so obviuos tonight
C'est tellement évident ce soir
You dont feel alright
Tu ne te sens pas bien
(Chorus)
(Refrain)
And its a, heart breaking, stop fooling around
Et c'est un cœur brisé, arrête de déconner
You cant fake it, its so obvious
Tu ne peux pas faire semblant, c'est tellement évident
Youre still trapped in your parents mind
Tu es toujours piégé dans l'esprit de tes parents
the collective dreams dying underground
les rêves collectifs meurent sous terre
Theres no, soul searching. You know who you are
Il n’y a pas d’introspection. Tu sais qui tu es
You got guidance from the man above
Vous avez reçu les conseils de l'homme ci-dessus
Youre still seeing through your parents eyes
Tu vois toujours à travers les yeux de tes parents
Let go, no no no no no
Lâche prise, non non non non non
(Verse 2)
(Verset 2)
Im trading bulls on the market. I stick to what i know
Je négocie des taureaux sur le marché. Je m'en tiens à ce que je sais
Dont wanna step on your feet again
Je ne veux plus marcher sur tes pieds
Or wanna hurt us all
Ou tu veux nous faire du mal à tous
Someone told me that progress is the work of all
Quelqu'un m'a dit que le progrès est l'œuvre de tous
I got the key to your sisters room
J'ai la clé de la chambre de ta sœur
Thats a good start
C'est un bon début
(Pre-chorus)
(Pré-refrain)
Its so obviuos tonight
C'est tellement évident ce soir
You dont feel alright
Tu ne te sens pas bien
(Chorus)
(Refrain)
And its a, heart breaking, stop fooling around
Et c'est un cœur brisé, arrête de déconner
You cant fake it, its so obvious
Tu ne peux pas faire semblant, c'est tellement évident
Youre still trapped in your parents mind
Tu es toujours piégé dans l'esprit de tes parents
the collective dreams dying underground
les rêves collectifs meurent sous terre
Theres no, soul searching. You know who you are
Il n’y a pas d’introspection. Tu sais qui tu es
You got guidance from the man above
Vous avez reçu les conseils de l'homme ci-dessus
Youre still seeing through your parents eyes
Tu vois toujours à travers les yeux de tes parents
Let go, no no no no no
Lâche prise, non non non non non
(Stick)
(Bâton)
Lets see whats new on the market
Voyons ce qu'il y a de neuf sur le marché
Bull and Bear
Taureau et Ours
I got the key to lock it
J'ai la clé pour le verrouiller
And here it comes now here it comes here it comes
Et voilà, ça vient maintenant, voilà, ça vient, voilà, ça vient
Stop fooling around
Arrête de plaisanter
So obvious
Tellement évident
I dont feel alright
je ne me sens pas bien
(Chorus)
(Refrain)
And its a, heart breaking, stop fooling around
Et c'est un cœur brisé, arrête de déconner
You cant fake it, its so obvious
Tu ne peux pas faire semblant, c'est tellement évident
Youre still trapped in your parents mind
Tu es toujours piégé dans l'esprit de tes parents
the collective dreams dying underground
les rêves collectifs meurent sous terre
C(?) Am
C(?) Suis
Theres no, soul searching. You know who you are
Il n’y a pas d’introspection. Tu sais qui tu es
You got guidance from the man above
Vous avez reçu les conseils de l'homme ci-dessus
Youre still seeing through your parents eyes
Tu vois toujours à travers les yeux de tes parents
Let go, no no no no no
Lâche prise, non non non non non