Bull / Bear 歌詞 日本語訳

Title: Bull / Bear
タイトル: ブル/ベア
Tab by: Klimbe, mailtokristoffer@gmail.com
タブ: Klimbe、mailtokristoffer@gmail.com
Intro: Am and alternate with A G
イントロ: Am と A G の交互
Verse: Same strumming pattern as the intro, Am with a G and also E
Verse: イントロと同じかき鳴らしパターン、Am に G、そして E
Chorus: C Am F G C Am F E E
コーラス：C Am F G C Am F E E
(Verse 1)
(1節)
Trading bulls on the market, Going on for bear
市場では強気派の取引が続き、弱気派に向かう
Hide the key for your sisters room
妹の部屋の鍵を隠して
What do u even care
何を気にするの？
As long as they got the power, to keep us in control
彼らが力を持っている限り、私たちをコントロールし続けるために
Dont you dare speak your mind again
もう一度自分の考えを話す勇気はないの
Or they will let you go
さもなければ彼らはあなたを手放すでしょう
(Pre-chorus)
(コーラス前)
Its so obviuos tonight
今夜はとても明らかだ
You dont feel alright
気分が悪い
(Chorus)
(コーラス)
And its a, heart breaking, stop fooling around
それは、心が張り裂けるような、ふざけるのはやめてください
You cant fake it, its so obvious
偽ることはできない、それはとても明白だ
Youre still trapped in your parents mind
あなたはまだ親の心に囚われています
the collective dreams dying underground
集合的な夢は地下で消えていく
Theres no, soul searching. You know who you are
いいえ、魂の探求です。あなたはあなたが誰であるかを知っています
You got guidance from the man above
上の人から指導を受けました
Youre still seeing through your parents eyes
あなたはまだ両親の目を通して見ています
Let go, no no no no no
手放して、いいえ、いいえ、いいえ
(Verse 2)
(第2節)
Im trading bulls on the market. I stick to what i know
私は市場で雄牛を取引しています。私は自分が知っていることに固執します
Dont wanna step on your feet again
二度と足を踏みしめたくない
Or wanna hurt us all
それとも私たち全員を傷つけたいのですか
Someone told me that progress is the work of all
進歩は全員の仕事だ、と誰かが言った
I got the key to your sisters room
お姉さんの部屋の鍵をもらいました
Thats a good start
良いスタートですね
(Pre-chorus)
(コーラス前)
Its so obviuos tonight
今夜はとても明らかだ
You dont feel alright
気分が悪い
(Chorus)
(コーラス)
And its a, heart breaking, stop fooling around
それは、心が張り裂けるような、ふざけるのはやめてください
You cant fake it, its so obvious
偽ることはできない、それはとても明白だ
Youre still trapped in your parents mind
あなたはまだ親の心に囚われています
the collective dreams dying underground
集合的な夢は地下で消えていく
Theres no, soul searching. You know who you are
いいえ、魂の探求です。あなたはあなたが誰であるかを知っています
You got guidance from the man above
上の人から指導を受けました
Youre still seeing through your parents eyes
あなたはまだ両親の目を通して見ています
Let go, no no no no no
手放して、いいえ、いいえ、いいえ
(Stick)
(スティック)
Lets see whats new on the market
市場の新製品を見てみましょう
Bull and Bear
雄牛と熊
I got the key to lock it
施錠するための鍵を手に入れた
And here it comes now here it comes here it comes
そして、ここに来ます、ここに来ます、ここに来ます
Stop fooling around
ふざけるのはやめてください
So obvious
とても明白です
I dont feel alright
気分が悪い
(Chorus)
(コーラス)
And its a, heart breaking, stop fooling around
それは、心が張り裂けるような、ふざけるのはやめてください
You cant fake it, its so obvious
偽ることはできない、それはとても明白だ
Youre still trapped in your parents mind
あなたはまだ親の心に囚われています
the collective dreams dying underground
集合的な夢は地下で消えていく
C(?) Am
C(?)アム
Theres no, soul searching. You know who you are
いいえ、魂の探求です。あなたはあなたが誰であるかを知っています
You got guidance from the man above
上の人から指導を受けました
Youre still seeing through your parents eyes
あなたはまだ両親の目を通して見ています
Let go, no no no no no
手放して、いいえ、いいえ、いいえ