Bull / Bear Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Bull / Bear
Titel: Stier / Beer
Tab by: Klimbe, mailtokristoffer@gmail.com
Tabblad door: Klimbe, mailtokristoffer@gmail.com
Intro: Am and alternate with A G
Intro: Am en afwisselend met A G
Verse: Same strumming pattern as the intro, Am with a G and also E
Vers: Hetzelfde tokkelpatroon als het intro, Am met een G en ook een E
Chorus: C Am F G C Am F E E
Koor: C Am FG C Am F E E
(Verse 1)
(Vers 1)
Trading bulls on the market, Going on for bear
Stieren verhandelen op de markt, doorgaan met beren
Hide the key for your sisters room
Verberg de sleutel van de kamer van je zus
What do u even care
Wat kan het jou zelfs schelen
As long as they got the power, to keep us in control
Zolang ze de macht hebben, om ons onder controle te houden
Dont you dare speak your mind again
Waag het niet om nog een keer uw mening te uiten
Or they will let you go
Of ze laten je gaan
(Pre-chorus)
(Pre-refrein)
Its so obviuos tonight
Het is zo duidelijk vanavond
You dont feel alright
Je voelt je niet goed
(Chorus)
(koor)
And its a, heart breaking, stop fooling around
En het is hartverscheurend, stop met rondhangen
You cant fake it, its so obvious
Je kunt het niet faken, het is zo voor de hand liggend
Youre still trapped in your parents mind
Je zit nog steeds gevangen in de geest van je ouders
the collective dreams dying underground
de collectieve dromen sterven ondergronds
Theres no, soul searching. You know who you are
Er is geen, zoeken naar een ziel. Je weet wie je bent
You got guidance from the man above
Je hebt begeleiding gekregen van de man hierboven
Youre still seeing through your parents eyes
Je kijkt nog steeds door de ogen van je ouders
Let go, no no no no no
Laat los, nee nee nee nee nee
(Verse 2)
(Vers 2)
Im trading bulls on the market. I stick to what i know
Ik handel in stieren op de markt. Ik blijf bij wat ik weet
Dont wanna step on your feet again
Ik wil niet meer op mijn voeten staan
Or wanna hurt us all
Of je wilt ons allemaal pijn doen
Someone told me that progress is the work of all
Iemand vertelde me dat vooruitgang het werk van iedereen is
I got the key to your sisters room
Ik heb de sleutel van de kamer van je zus
Thats a good start
Dat is een goed begin
(Pre-chorus)
(Pre-refrein)
Its so obviuos tonight
Het is zo duidelijk vanavond
You dont feel alright
Je voelt je niet goed
(Chorus)
(koor)
And its a, heart breaking, stop fooling around
En het is hartverscheurend, stop met rondhangen
You cant fake it, its so obvious
Je kunt het niet faken, het is zo voor de hand liggend
Youre still trapped in your parents mind
Je zit nog steeds gevangen in de geest van je ouders
the collective dreams dying underground
de collectieve dromen sterven ondergronds
Theres no, soul searching. You know who you are
Er is geen, zoeken naar een ziel. Je weet wie je bent
You got guidance from the man above
Je hebt begeleiding gekregen van de man hierboven
Youre still seeing through your parents eyes
Je kijkt nog steeds door de ogen van je ouders
Let go, no no no no no
Laat los, nee nee nee nee nee
(Stick)
(Stok)
Lets see whats new on the market
Laten we eens kijken wat er nieuw is op de markt
Bull and Bear
Stier en Beer
I got the key to lock it
Ik heb de sleutel om hem op slot te doen
And here it comes now here it comes here it comes
En hier komt het nu, hier komt het, hier komt het
Stop fooling around
Houd op met rondhangen
So obvious
Zo duidelijk
I dont feel alright
Ik voel me niet goed
(Chorus)
(koor)
And its a, heart breaking, stop fooling around
En het is hartverscheurend, stop met rondhangen
You cant fake it, its so obvious
Je kunt het niet faken, het is zo voor de hand liggend
Youre still trapped in your parents mind
Je zit nog steeds gevangen in de geest van je ouders
the collective dreams dying underground
de collectieve dromen sterven ondergronds
C(?) Am
C(?) Am
Theres no, soul searching. You know who you are
Er is geen, zoeken naar een ziel. Je weet wie je bent
You got guidance from the man above
Je hebt begeleiding gekregen van de man hierboven
Youre still seeing through your parents eyes
Je kijkt nog steeds door de ogen van je ouders
Let go, no no no no no
Laat los, nee nee nee nee nee