Family Values كلمات أغنية ترجمة عربية

This tab is based on one I found at swedetab.se, thx to the person who wrote it
علامة التبويب هذه مبنية على علامة وجدتها في swedetab.se، شكرًا للشخص الذي كتبها
(i dont know the name). I changed some of the lyrics and placed all of the chords
(لا أعرف الاسم). لقد غيرت بعض الكلمات ووضعت كل الأوتار
into the lyrics. Johnossi's webpage: www.johnossi.com/
في كلمات الأغاني. صفحة ويب جونوسي: www.johnossi.com/
Well here it comes: Capo on the 6:th
حسنًا، ها هو الأمر: كابو في اليوم السادس
Johnossi - Family Values
جونوسي - القيم العائلية
Intro: C Am C Am
مقدمة: C Am C Am
I had a sister named Emma Mississippi
كان لدي أخت اسمها إيما ميسيسيبي
is a river that floats in the states.
هو النهر الذي يطفو في الولايات.
Just like the memory in the wisdom of the water
تماما مثل الذاكرة في حكمة الماء
our souls were connected in so many ways, well
لقد كانت أرواحنا متصلة بعدة طرق، حسنًا
Even though we haven't talked in a while
على الرغم من أننا لم نتحدث منذ فترة
I'm still waiting for the day to come when you will arrive
مازلت أنتظر اليوم الذي ستصل فيه
I'm sorry if I ruined happy times we've been through
أنا آسف إذا أفسدت الأوقات السعيدة التي مررنا بها
but no wonder, if I can spend my days without you and
ولكن لا عجب، إذا كان بإمكاني قضاء أيامي بدونك و
I had a mother, and her name is Carolina
كان لدي أم، واسمها كارولينا
Carolina is a state in the states
كارولينا ولاية في الولايات
I think there's fifty but there's only one mother
أعتقد أن هناك خمسين ولكن هناك أم واحدة فقط
and she won't even look in my face, well
وهي لن تنظر حتى في وجهي، حسنًا
You know I'd give it all to be loved by you again
أنت تعلم أنني سأعطي كل شيء لكي أحبك مرة أخرى
but everything's my fault so I'll carry the blame
لكن كل شيء كان خطأي لذا سأتحمل اللوم
But now I'm growing, I get older while the days pass by
لكنني الآن أكبر، أكبر مع مرور الأيام
soon I'll be dying, thinking you won't look me in the eyes
قريبًا سأموت، معتقدًا أنك لن تنظر في عيني
And it's sad
وهذا أمر محزن
so sad
حزين جدا
Family values
القيم العائلية
that we had, it's just a memory
التي كانت لدينا، إنها مجرد ذكرى
in your mind, what you gone bad
في عقلك ما ذهبت سيئة
There's no love
لا يوجد حب
I had a father named Mr Engelbert
كان لدي أب اسمه السيد إنجلبرت
and Engelbert Humperdinck sings really good
ويغني إنجلبرت همبردينك جيدًا حقًا
I haven't heard him but I hear my fathers voice
لم أسمعه لكني أسمع صوت والدي
it's in the dreams where things are like they should
إنه في الأحلام حيث تكون الأمور كما ينبغي
I miss your love which came naturally
أفتقد حبك الذي جاء بشكل طبيعي
sometimes I cry, when I think about how things used to be
أحيانًا أبكي عندما أفكر في كيف كانت الأمور في السابق
Well at least come and visit me for only one time
حسنًا، على الأقل تعال لزيارتي لمرة واحدة فقط
daddy I love you but I know you won't pay me no mind
أبي أنا أحبك ولكني أعلم أنك لن تهتم بي
And it's sad
وهذا أمر محزن
it's so sad
إنه أمر محزن للغاية
Family values
القيم العائلية
that we had
الذي كان لدينا
It's just a memory in your mind
إنها مجرد ذكرى في عقلك
we've gone bad
لقد أصبحنا سيئين
There's no love, no
ليس هناك حب، لا
no
لا
Outro: Am C
الخاتمة: أنا ج