Family Values 歌詞 日本語訳

This tab is based on one I found at swedetab.se, thx to the person who wrote it
このタブは、swedetab.se で見つけたタブに基づいています。これを書いた人に感謝します。
(i dont know the name). I changed some of the lyrics and placed all of the chords
（名前は知りません）。歌詞の一部を変更し、コードをすべて配置しました
into the lyrics. Johnossi's webpage: www.johnossi.com/
歌詞に。ジョノッシのウェブページ: www.johnossi.com/
Well here it comes: Capo on the 6:th
さて、来ました: 6 番目のカポ
Johnossi - Family Values
ジョノッシ - 家族の価値観
Intro: C Am C Am
イントロ: C Am C Am
I had a sister named Emma Mississippi
私にはエマ・ミシシッピという名前の妹がいました
is a river that floats in the states.
アメリカに浮かぶ川です。
Just like the memory in the wisdom of the water
まるで水の知恵の記憶のように
our souls were connected in so many ways, well
私たちの魂は非常に多くの方法でつながっていました、そうですね
Even though we haven't talked in a while
しばらく話していないのに
I'm still waiting for the day to come when you will arrive
あなたが来る日を今も待っています
I'm sorry if I ruined happy times we've been through
私たちが過ごしてきた幸せな時間を台無しにしてしまったらごめんなさい
but no wonder, if I can spend my days without you and
でも不思議ではない、もし私があなたなしで日々を過ごせるなら、
I had a mother, and her name is Carolina
私には母親がいました、彼女の名前はカロリーナです
Carolina is a state in the states
カロライナは州の中の州です
I think there's fifty but there's only one mother
50人いると思うけど母親は1人だけ
and she won't even look in my face, well
そして彼女は私の顔さえ見ようとしません、まあ
You know I'd give it all to be loved by you again
もう一度あなたに愛されるために私はすべてを捧げるつもりです
but everything's my fault so I'll carry the blame
でも全部私のせいだから責任は私が背負います
But now I'm growing, I get older while the days pass by
でも今私は成長しており、日が経つにつれて年をとっていきます
soon I'll be dying, thinking you won't look me in the eyes
もうすぐ私は死ぬだろう、あなたが私の目を見てくれないと思うと
And it's sad
そして、それは悲しいです
so sad
とても悲しい
Family values
家族の価値観
that we had, it's just a memory
私たちが持っていたもの、それはただの思い出です
in your mind, what you gone bad
あなたの心の中で、あなたが悪くなったこと
There's no love
愛なんてないよ
I had a father named Mr Engelbert
私にはエンゲルベルト氏という名前の父親がいました
and Engelbert Humperdinck sings really good
そしてエンゲルベルト・フンパーディンクは本当に歌が上手い
I haven't heard him but I hear my fathers voice
彼の声は聞いていないが、父の声は聞こえる
it's in the dreams where things are like they should
それは夢の中で、物事はあるべきものになっている
I miss your love which came naturally
自然に生まれたあなたの愛が恋しい
sometimes I cry, when I think about how things used to be
昔はどうだったかを考えると時々泣いてしまいます
Well at least come and visit me for only one time
まあ、少なくとも一度だけ私に会いに来てください
daddy I love you but I know you won't pay me no mind
パパ、愛しているけど、気にしないってわかってるよ
And it's sad
そして、それは悲しいです
it's so sad
とても悲しいです
Family values
家族の価値観
that we had
私たちが持っていたもの
It's just a memory in your mind
それはあなたの心の中の単なる思い出です
we've gone bad
私たちはダメになってしまった
There's no love, no
愛なんてないよ、ないよ
no
いいえ
Outro: Am C
アウトロ:Am C