Family Values Текст Песни Перевод на Русский

This tab is based on one I found at swedetab.se, thx to the person who wrote it
Эта вкладка основана на вкладке, которую я нашел на сайте swedetab.se, спасибо тому, кто ее написал.
(i dont know the name). I changed some of the lyrics and placed all of the chords
(имя не знаю). Я изменил некоторые слова и поместил все аккорды.
into the lyrics. Johnossi's webpage: www.johnossi.com/
в тексты песен. Веб-страница Джоносси: www.johnossi.com/
Well here it comes: Capo on the 6:th
Ну вот оно: Каподастр 6-го числа.
Johnossi - Family Values
Джоносси - Семейные ценности
Intro: C Am C Am
Вступление: C Am C Am
I had a sister named Emma Mississippi
У меня была сестра по имени Эмма Миссисипи.
is a river that floats in the states.
река, которая течет в штатах.
Just like the memory in the wisdom of the water
Так же, как память в мудрости воды
our souls were connected in so many ways, well
наши души были связаны во многом, ну
Even though we haven't talked in a while
Хоть мы и не разговаривали какое-то время
I'm still waiting for the day to come when you will arrive
Я все еще жду того дня, когда ты приедешь
I'm sorry if I ruined happy times we've been through
Прости, если я испортил счастливые времена, которые мы пережили.
but no wonder, if I can spend my days without you and
но неудивительно, если я смогу проводить дни без тебя и
I had a mother, and her name is Carolina
У меня была мать, и ее зовут Каролина
Carolina is a state in the states
Каролина — штат в штатах
I think there's fifty but there's only one mother
Я думаю, их пятьдесят, но мать только одна
and she won't even look in my face, well
и она даже не посмотрит мне в лицо, ну
You know I'd give it all to be loved by you again
Ты знаешь, я бы отдал все, чтобы ты снова полюбил меня.
but everything's my fault so I'll carry the blame
но во всем моя вина, поэтому я возьму вину на себя
But now I'm growing, I get older while the days pass by
Но теперь я расту, я становлюсь старше, а дни проходят.
soon I'll be dying, thinking you won't look me in the eyes
скоро я умру, думая, что ты не посмотришь мне в глаза
And it's sad
И это грустно
so sad
так грустно
Family values
Семейные ценности
that we had, it's just a memory
что у нас было, это просто воспоминание
in your mind, what you gone bad
в твоих мыслях, что ты испортил
There's no love
нет любви
I had a father named Mr Engelbert
У меня был отец по имени мистер Энгельберт.
and Engelbert Humperdinck sings really good
и Энгельберт Хампердинк очень хорошо поет
I haven't heard him but I hear my fathers voice
Я не слышал его, но слышу голос отца
it's in the dreams where things are like they should
это во сне, где все происходит так, как должно быть
I miss your love which came naturally
Я скучаю по твоей любви, которая пришла естественно
sometimes I cry, when I think about how things used to be
иногда я плачу, когда думаю о том, как все было раньше
Well at least come and visit me for only one time
Ну хотя бы зайди ко мне в гости только один раз
daddy I love you but I know you won't pay me no mind
папочка, я люблю тебя, но знаю, что ты не обращаешь на меня внимания
And it's sad
И это грустно
it's so sad
это так грустно
Family values
Семейные ценности
that we had
что у нас было
It's just a memory in your mind
Это просто воспоминание в твоей голове
we've gone bad
мы стали плохими
There's no love, no
Нет любви, нет
no
нет
Outro: Am C
Аутро: Am C