For a Little While 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
We build upon, soldiers in the ground.
私たちは地上の兵士の上に築き上げます。
For a little while,
少しの間、
for a little while,
少しの間、
for a little while.
少しの間。
You rest upon an island in July.
あなたは7月にある島で休んでいます。
For a little while,
少しの間、
for a little while,
少しの間、
for a little while.
少しの間。
Bridge:
ブリッジ:
And if I tell you this,
そして、これを伝えたら、
will you be laughing at me now?
今、私を笑っているでしょうか？
And if you steal a kiss,
そしてキスを奪ったら、
should I be grateful to you now?
今、あなたに感謝すべきでしょうか？
Chorus:
コーラス：
Well, I burned my skin, looking into the sun.
まあ、太陽を見て肌を焼いてしまいました。
Mhm... and it makes me smile,
うーん...そしてそれは私を笑顔にします、
for a little while,
少しの間、
for a little while.
少しの間。
Makes me feel alive,
生きている実感を与えてくれる、
for a little while,
少しの間、
for a little while.
少しの間。
Solo:
ソロ：
Verse:
詩:
I'm grinding meat, preparing for tonight.
肉を挽いて、今夜の準備をしています。
Thinking about the cow,
牛のことを考えると、
thinking about the cow,
牛のことを考えながら、
thinking about the cow.
牛のことを考えている。
I go climb a tree, enjoying a new high
私は木に登り、新たな高みを楽しみます
For a little while,
少しの間、
for a little while,
少しの間、
for a little while.
少しの間。
Bridge:
ブリッジ:
And if I travel in time,
そしてタイムトラベルしたら、
back to a room that's very small.
とても狭い部屋に戻りました。
Then would you meet me there,
それならそこで会ってくれませんか？
would you care for me at all?
少しでも私のことを気にかけてくれますか？
Chorus:
コーラス：
I go through this,
私はこれを経験します、
staring into the sun.
太陽を見つめている。
Mhm... and it makes me smile,
うーん...そしてそれは私を笑顔にします、
for a little while,
少しの間、
for a little while.
少しの間。
Makes me feel alive,
生きている実感を与えてくれる、
for a little while,
少しの間、
for a little while.
少しの間。
Solo:
ソロ：
Oh, for a little while.
ああ、少しの間ね。
For a little while!
ちょっとの間！
For a little while.
少しの間。
For a little while!
ちょっとの間！
Outro:
アウトロ:
We build upon, soldiers in the ground.
私たちは地上の兵士の上に築き上げます。
For a little while,
少しの間、
for a little while,
少しの間、
for a little while
少しの間