For a Little While Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
We build upon, soldiers in the ground.
Wij bouwen voort, soldaten in de grond.
For a little while,
Voor een tijdje,
for a little while,
voor een tijdje,
for a little while.
voor een tijdje.
You rest upon an island in July.
In juli rust je uit op een eiland.
For a little while,
Voor een tijdje,
for a little while,
voor een tijdje,
for a little while.
voor een tijdje.
Bridge:
Brug:
And if I tell you this,
En als ik je dit vertel,
will you be laughing at me now?
ga je me nu uitlachen?
And if you steal a kiss,
En als je een kus steelt,
should I be grateful to you now?
Moet ik je nu dankbaar zijn?
Chorus:
refrein:
Well, I burned my skin, looking into the sun.
Nou, ik verbrandde mijn huid toen ik in de zon keek.
Mhm... and it makes me smile,
Mhm... en het doet me glimlachen,
for a little while,
voor een tijdje,
for a little while.
voor een tijdje.
Makes me feel alive,
Geeft mij het gevoel dat ik leef,
for a little while,
voor een tijdje,
for a little while.
voor een tijdje.
Solo:
Solo:
Verse:
Vers:
I'm grinding meat, preparing for tonight.
Ik maal vlees en bereid me voor op vanavond.
Thinking about the cow,
Denkend aan de koe,
thinking about the cow,
denk aan de koe,
thinking about the cow.
aan de koe denken.
I go climb a tree, enjoying a new high
Ik ga in een boom klimmen en geniet van een nieuw hoogtepunt
For a little while,
Voor een tijdje,
for a little while,
voor een tijdje,
for a little while.
voor een tijdje.
Bridge:
Brug:
And if I travel in time,
En als ik in de tijd reis,
back to a room that's very small.
terug naar een kamer die heel klein is.
Then would you meet me there,
Zou je mij dan daar willen ontmoeten,
would you care for me at all?
zou je überhaupt voor mij zorgen?
Chorus:
refrein:
I go through this,
Ik ga hier doorheen,
staring into the sun.
starend in de zon.
Mhm... and it makes me smile,
Mhm... en het doet me glimlachen,
for a little while,
voor een tijdje,
for a little while.
voor een tijdje.
Makes me feel alive,
Geeft mij het gevoel dat ik leef,
for a little while,
voor een tijdje,
for a little while.
voor een tijdje.
Solo:
Solo:
Oh, for a little while.
O, voor een tijdje.
For a little while!
Voor een tijdje!
For a little while.
Voor een tijdje.
For a little while!
Voor een tijdje!
Outro:
Uit:
We build upon, soldiers in the ground.
Wij bouwen voort, soldaten in de grond.
For a little while,
Voor een tijdje,
for a little while,
voor een tijdje,
for a little while
voor een tijdje