From Peoples Heart Testo Traduzione Italiana

Verse:
Versetto:
Chorus:
Coro:
Longer version with (mostly correct) lyrics:
Versione più lunga con testi (per lo più corretti):
Once upon a time there was a girl
C'era una volta una ragazza
around smiles and silver shoes
intorno a sorrisi e scarpette argentate
She thought she was in this dreadful time
Pensava di trovarsi in questo momento terribile
and didn't know what to do, she said
e non sapeva cosa fare, ha detto
there ain't gonna be no guarantee
non ci sarà alcuna garanzia
I know it from the heart
Lo so dal cuore
but an outcast would get there in the end
ma alla fine ci sarebbe arrivato un emarginato
without the need to act and pretend, cause you know
senza bisogno di agire e fingere, perché lo sai
that I wanna hold you
che voglio abbracciarti
yeah unfold you
sì, spiegati
you looking good girl
stai bene, ragazza
and I don't need to see you
e non ho bisogno di vederti
but I wanna feel you
ma voglio sentirti
cause I need you girl
perché ho bisogno di te, ragazza
And upon another time there was a boy
E un'altra volta c'era un ragazzo
falling headfirst towards the floor
cadendo a testa in giù verso il pavimento
and no, my friends, it wasn't captain Morgan this time
e no, amici miei, questa volta non è stato il capitano Morgan
but the circus inside that broken door, he thought
ma il circo è dentro quella porta rotta, pensò
This happy city is soon falling apart
Questa città felice presto andrà in pezzi
I know it from the heart
Lo so dal cuore
Be quiet and drive me far away
Taci e portami lontano
because it ain't the place to stay, yeah you know
perché non è il posto dove stare, sì, lo sai
that I wanna hold you
che voglio abbracciarti
yeah unfold you
sì, spiegati
you looking good girl
stai bene, ragazza
and I don't need to see you
e non ho bisogno di vederti
but I wanna feel you
ma voglio sentirti
cause I need you girl
perché ho bisogno di te, ragazza
B..But t..to my knees I pray
B..Ma t..in ginocchio prego
that you'll be there for me
che sarai lì per me
B..But t..to my knees I pray for you
B..Ma t..in ginocchio prego per te
but it won't be the time
ma non sarà il momento
hold up
tieni duro
Is that a feeling a change
È una sensazione un cambiamento?
or just another soaked in whiskey, coke and beer
o semplicemente un altro inzuppato di whisky, coca cola e birra
Keep your head up high you shouldn't have no fear
Tieni la testa alta, non dovresti avere paura
but the time keeps whispering in my ear
ma il tempo continua a sussurrarmi all'orecchio
I want my mother to see me walking down that aile
Voglio che mia madre mi veda camminare lungo quel corridoio
please wait for me I'll be there in a while
per favore aspettami, sarò lì tra un po'
and everything will work out just fine you'll see
e tutto andrà per il meglio, vedrai
but until then, where's my bottle of J&B, yeah you know
ma fino ad allora, dov'è la mia bottiglia di J&B, sì, lo sai
that I wanna hold you
che voglio abbracciarti
yeah unfold you
sì, spiegati
you looking good girl
stai bene, ragazza
and I don't need to see you
e non ho bisogno di vederti
but I wanna feel you
ma voglio sentirti
cause I need you girl
perché ho bisogno di te, ragazza
B..But t..to my knees I pray
B..Ma t..in ginocchio prego
that you'll be there for me
che sarai lì per me
B..But t..to my knees I pray for you
B..Ma t..in ginocchio prego per te
but it won't be the time
ma non sarà il momento