From Peoples Heart Letras Tradução em Português

Verse:
Versículo:
Chorus:
Refrão:
Longer version with (mostly correct) lyrics:
Versão mais longa com letras (principalmente corretas):
Once upon a time there was a girl
Era uma vez uma menina
around smiles and silver shoes
em torno de sorrisos e sapatos prateados
She thought she was in this dreadful time
Ela pensou que estava neste momento terrível
and didn't know what to do, she said
e não sabia o que fazer, ela disse
there ain't gonna be no guarantee
não haverá nenhuma garantia
I know it from the heart
Eu sei disso de coração
but an outcast would get there in the end
mas um pária chegaria lá no final
without the need to act and pretend, cause you know
sem a necessidade de agir e fingir, porque você sabe
that I wanna hold you
que eu quero te abraçar
yeah unfold you
sim, desdobre você
you looking good girl
você está linda garota
and I don't need to see you
e eu não preciso ver você
but I wanna feel you
mas eu quero sentir você
cause I need you girl
porque eu preciso de você, garota
And upon another time there was a boy
E em outra época havia um menino
falling headfirst towards the floor
caindo de cabeça no chão
and no, my friends, it wasn't captain Morgan this time
e não, meus amigos, desta vez não foi o capitão Morgan
but the circus inside that broken door, he thought
mas o circo dentro daquela porta quebrada, ele pensou
This happy city is soon falling apart
Esta cidade feliz logo estará desmoronando
I know it from the heart
Eu sei disso de coração
Be quiet and drive me far away
Fique quieto e me leve para longe
because it ain't the place to stay, yeah you know
porque não é o lugar para ficar, sim, você sabe
that I wanna hold you
que eu quero te abraçar
yeah unfold you
sim, desdobre você
you looking good girl
você está linda garota
and I don't need to see you
e eu não preciso ver você
but I wanna feel you
mas eu quero sentir você
cause I need you girl
porque eu preciso de você, garota
B..But t..to my knees I pray
B..Mas t..de joelhos eu rezo
that you'll be there for me
que você estará lá para mim
B..But t..to my knees I pray for you
B..Mas t..de joelhos eu rezo por você
but it won't be the time
mas não será a hora
hold up
espere
Is that a feeling a change
Isso é um sentimento de uma mudança
or just another soaked in whiskey, coke and beer
ou apenas outro embebido em uísque, coca-cola e cerveja
Keep your head up high you shouldn't have no fear
Mantenha sua cabeça erguida, você não deveria ter medo
but the time keeps whispering in my ear
mas o tempo continua sussurrando no meu ouvido
I want my mother to see me walking down that aile
Quero que minha mãe me veja andando por aquele corredor
please wait for me I'll be there in a while
por favor espere por mim estarei aí em um momento
and everything will work out just fine you'll see
e tudo vai dar certo, você verá
but until then, where's my bottle of J&B, yeah you know
mas até então, onde está minha garrafa de J&B, sim, você sabe
that I wanna hold you
que eu quero te abraçar
yeah unfold you
sim, desdobre você
you looking good girl
você está linda garota
and I don't need to see you
e eu não preciso ver você
but I wanna feel you
mas eu quero sentir você
cause I need you girl
porque eu preciso de você, garota
B..But t..to my knees I pray
B..Mas t..de joelhos eu rezo
that you'll be there for me
que você estará lá para mim
B..But t..to my knees I pray for you
B..Mas t..de joelhos eu rezo por você
but it won't be the time
mas não será a hora