From Peoples Heart Versuri Traducere în Română

Verse:
Vers:
Chorus:
Refren:
Longer version with (mostly correct) lyrics:
Versiune mai lungă cu versuri (în mare parte corecte):
Once upon a time there was a girl
A fost odată o fată
around smiles and silver shoes
în jurul zâmbetelor și pantofilor argintii
She thought she was in this dreadful time
Ea a crezut că se află în această perioadă îngrozitoare
and didn't know what to do, she said
și nu știa ce să facă, spuse ea
there ain't gonna be no guarantee
nu va fi nicio garanție
I know it from the heart
O știu din suflet
but an outcast would get there in the end
dar un proscris ar ajunge acolo până la urmă
without the need to act and pretend, cause you know
fără a fi nevoie să acționezi și să te prefaci, pentru că știi
that I wanna hold you
că vreau să te țin în brațe
yeah unfold you
da te desfac
you looking good girl
arăți fată bună
and I don't need to see you
și nu am nevoie să te văd
but I wanna feel you
dar vreau să te simt
cause I need you girl
pentru că am nevoie de tine fată
And upon another time there was a boy
Și altădată a fost un băiat
falling headfirst towards the floor
căzând cu capul înainte spre podea
and no, my friends, it wasn't captain Morgan this time
și nu, prieteni, nu a fost căpitanul Morgan de data asta
but the circus inside that broken door, he thought
dar circul din interiorul acelei uși sparte, se gândi el
This happy city is soon falling apart
Acest oraș fericit se prăbușește în curând
I know it from the heart
O știu din suflet
Be quiet and drive me far away
Stai liniştit şi alungă-mă departe
because it ain't the place to stay, yeah you know
pentru că nu e locul unde să stai, da, știi
that I wanna hold you
că vreau să te țin în brațe
yeah unfold you
da te desfac
you looking good girl
arăți fată bună
and I don't need to see you
și nu am nevoie să te văd
but I wanna feel you
dar vreau să te simt
cause I need you girl
pentru că am nevoie de tine fată
B..But t..to my knees I pray
B..Dar t..în genunchi mă rog
that you'll be there for me
că vei fi acolo pentru mine
B..But t..to my knees I pray for you
B..Dar t..în genunchi mă rog pentru tine
but it won't be the time
dar nu va fi momentul
hold up
rezistă
Is that a feeling a change
Este un sentiment o schimbare
or just another soaked in whiskey, coke and beer
sau doar un altul înmuiat în whisky, cola și bere
Keep your head up high you shouldn't have no fear
Ține-ți capul sus, nu ar trebui să-ți fie frică
but the time keeps whispering in my ear
dar timpul îmi tot șoptește la ureche
I want my mother to see me walking down that aile
Vreau ca mama să mă vadă mergând pe culoarul acela
please wait for me I'll be there in a while
te rog astepta-ma, voi fi acolo peste ceva timp
and everything will work out just fine you'll see
și totul va merge bine, vei vedea
but until then, where's my bottle of J&B, yeah you know
dar până atunci, unde este sticla mea de J&B, da, știi
that I wanna hold you
că vreau să te țin în brațe
yeah unfold you
da te desfac
you looking good girl
arăți fată bună
and I don't need to see you
și nu am nevoie să te văd
but I wanna feel you
dar vreau să te simt
cause I need you girl
pentru că am nevoie de tine fată
B..But t..to my knees I pray
B..Dar t..în genunchi mă rog
that you'll be there for me
că vei fi acolo pentru mine
B..But t..to my knees I pray for you
B..Dar t..în genunchi mă rog pentru tine
but it won't be the time
dar nu va fi momentul