From Peoples Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
Chorus:
Koro:
Longer version with (mostly correct) lyrics:
(Çoğunlukla doğru) şarkı sözleriyle daha uzun versiyon:
Once upon a time there was a girl
Bir zamanlar bir kız varmış
around smiles and silver shoes
gülümsemelerin ve gümüş ayakkabıların etrafında
She thought she was in this dreadful time
Bu korkunç zamanda olduğunu düşünüyordu
and didn't know what to do, she said
ve ne yapacağını bilmediğini söyledi
there ain't gonna be no guarantee
hiçbir garanti olmayacak
I know it from the heart
Bunu yürekten biliyorum
but an outcast would get there in the end
ama sonunda bir dışlanmış oraya varacaktı
without the need to act and pretend, cause you know
Rol yapmaya ve rol yapmaya gerek kalmadan, çünkü biliyorsun
that I wanna hold you
seni tutmak istediğimi
yeah unfold you
evet seni açıyorum
you looking good girl
iyi görünüyorsun kız
and I don't need to see you
ve seni görmeme gerek yok
but I wanna feel you
ama seni hissetmek istiyorum
cause I need you girl
çünkü sana ihtiyacım var kızım
And upon another time there was a boy
Ve başka bir zamanda bir oğlan vardı
falling headfirst towards the floor
yere doğru baş aşağı düşmek
and no, my friends, it wasn't captain Morgan this time
ve hayır dostlarım, bu sefer Kaptan Morgan değildi
but the circus inside that broken door, he thought
ama o kırık kapının içindeki sirk, diye düşündü
This happy city is soon falling apart
Bu mutlu şehir yakında parçalanıyor
I know it from the heart
Bunu yürekten biliyorum
Be quiet and drive me far away
Sessiz ol ve beni uzaklara sür
because it ain't the place to stay, yeah you know
çünkü burası kalacak yer değil, evet biliyorsun
that I wanna hold you
seni tutmak istediğimi
yeah unfold you
evet seni açıyorum
you looking good girl
iyi görünüyorsun kız
and I don't need to see you
ve seni görmeme gerek yok
but I wanna feel you
ama seni hissetmek istiyorum
cause I need you girl
çünkü sana ihtiyacım var kızım
B..But t..to my knees I pray
B..Ama t..dizlerime kadar dua ediyorum
that you'll be there for me
benim için orada olacağını
B..But t..to my knees I pray for you
B..Ama t..dizlerime kadar senin için dua ediyorum
but it won't be the time
ama zamanı olmayacak
hold up
bekle
Is that a feeling a change
Bu bir değişiklik hissi mi?
or just another soaked in whiskey, coke and beer
ya da viski, kola ve biraya batırılmış bir başkası
Keep your head up high you shouldn't have no fear
Başını dik tut, korkmamalısın
but the time keeps whispering in my ear
ama zaman kulağıma fısıldıyor
I want my mother to see me walking down that aile
Annemin beni o ailede yürürken görmesini istiyorum
please wait for me I'll be there in a while
lütfen beni bekle birazdan orada olacağım
and everything will work out just fine you'll see
ve her şey yolunda gidecek, göreceksin
but until then, where's my bottle of J&B, yeah you know
ama o zamana kadar J&B şişem nerede, evet biliyorsun
that I wanna hold you
seni tutmak istediğimi
yeah unfold you
evet seni açıyorum
you looking good girl
iyi görünüyorsun kız
and I don't need to see you
ve seni görmeme gerek yok
but I wanna feel you
ama seni hissetmek istiyorum
cause I need you girl
çünkü sana ihtiyacım var kızım
B..But t..to my knees I pray
B..Ama t..dizlerime kadar dua ediyorum
that you'll be there for me
benim için orada olacağını
B..But t..to my knees I pray for you
B..Ama t..dizlerime kadar senin için dua ediyorum
but it won't be the time
ama zamanı olmayacak