Gone Forever Liedtext Deutsche Übersetzung

Hi!
Hallo!
This is "Gone Forever" by Johnossi and it's the first single of there fourth album
Dies ist „Gone Forever“ von Johnossi und es ist die erste Single des vierten Albums
"Transitions". It's one of my favorite bands of all time, enjoy! :)
„Übergänge“. Es ist eine meiner Lieblingsbands aller Zeiten, viel Spaß! :) :)
The piano part goes like this:
Der Klavierpart geht so:
E:-----------------------|
E:----------------------|
B:-----------------------|
B:---------|
G:-2-4-2-0---------0-----| 3x
G:-2-4-2-0---------0-----| 3x
D:---------2---0-2-------|
D:---------2---0-2-------|
A:-----------------------|
A:----------------------|
E:-----------------------|
E:----------------------|
E:-----------------------|
E:----------------------|
B:-----------------------|
B:---------|
G:-2-4-2-0---------------|
G:-2-4-2-0---------------|
D:---------2-------------|
D:---------2-------------|
A:-----------------------|
A:----------------------|
E:-----------------------|
E:----------------------|
Intro:
Einführung:
First verse:
Erster Vers:
If there ever was
Falls es das jemals gab
a good time to start
ein guter Zeitpunkt, um anzufangen
this off, then I'm off.
Das aus, dann bin ich weg.
The circle of thrust
Der Schubkreis
believed what I saw
glaubte, was ich sah
was real. How you feel?
war echt. Wie fühlst du dich?
Do you remember the time
Erinnern Sie sich an die Zeit?
when I loved you way more
Als ich dich viel mehr liebte
than you could handle?
als du verkraften könntest?
Chorus:
Chor:
Now you never know how to feel.
Jetzt weiß man nie, wie man sich fühlt.
I will let you down, being ill.
Ich werde dich im Stich lassen, weil ich krank bin.
Better run away and be gone.
Besser weglaufen und weg sein.
Gone forever.
Für immer verschwunden.
Go travel the world here at night.
Bereisen Sie hier nachts die Welt.
On a dirty road or a high.
Auf einer schmutzigen Straße oder einem Hoch.
With the speed of light better you're
Mit der Lichtgeschwindigkeit bist du besser
Gone forever!
Für immer verschwunden!
Second verse:
Zweiter Vers:
The man on the bus,
Der Mann im Bus,
he screams out in need
er schreit vor Not
of love and affection.
von Liebe und Zuneigung.
A woman tried to give him her heart.
Eine Frau versuchte, ihm ihr Herz zu schenken.
There's a gun in his hand,
Da ist eine Waffe in seiner Hand,
black death in his eyes.
schwarzer Tod in seinen Augen.
Chorus:
Chor:
Now you never know how to feel.
Jetzt weiß man nie, wie man sich fühlt.
I will let you down, being ill.
Ich werde dich im Stich lassen, weil ich krank bin.
Better run away and be gone.
Besser weglaufen und weg sein.
Gone forever.
Für immer verschwunden.
Go travel the world here at night.
Bereisen Sie hier nachts die Welt.
On a dirty road or a high.
Auf einer schmutzigen Straße oder einem Hoch.
With the speed of light better you're
Mit der Lichtgeschwindigkeit bist du besser
Gone forever!
Für immer verschwunden!
Interlude:
Zwischenspiel:
Ooo!
Ooo!
Ooo!
Ooo!
If there ever
Falls überhaupt
was a circle of
war ein Kreis von
thrust.
Schub.
Chorus:
Chor:
Now you never know how to feel.
Jetzt weiß man nie, wie man sich fühlt.
I will let you down, being ill.
Ich werde dich im Stich lassen, weil ich krank bin.
Better run away and be gone.
Besser weglaufen und weg sein.
Gone forever.
Für immer verschwunden.
Go travel the world here at night.
Bereisen Sie hier nachts die Welt.
On a dirty road or a high.
Auf einer schmutzigen Straße oder einem Hoch.
With the speed of light better you're
Mit der Lichtgeschwindigkeit bist du besser
Gone forever!
Für immer verschwunden!
Outro:
Outro:
Ooo! Ooo!
Ooo! Ooo!
Ooo! Gone forever!
Ooo! Für immer verschwunden!
Ooo! Ooo!
Ooo! Ooo!
Ooo! Gone forever!
Ooo! Für immer verschwunden!