Gone Forever Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi!
Hoi!
This is "Gone Forever" by Johnossi and it's the first single of there fourth album
Dit is "Gone Forever" van Johnossi en het is de eerste single van hun vierde album
"Transitions". It's one of my favorite bands of all time, enjoy! :)
"Overgangen". Het is een van mijn favoriete bands aller tijden, geniet ervan! :)
The piano part goes like this:
De pianopartij gaat als volgt:
E:-----------------------|
E:----------------------|
B:-----------------------|
B:----------------------|
G:-2-4-2-0---------0-----| 3x
G:-2-4-2-0---------0-----| 3x
D:---------2---0-2-------|
D:---------2---0-2-------|
A:-----------------------|
EEN:----------------------|
E:-----------------------|
E:----------------------|
E:-----------------------|
E:----------------------|
B:-----------------------|
B:----------------------|
G:-2-4-2-0---------------|
G:-2-4-2-0---------------|
D:---------2-------------|
D:---------2-------------|
A:-----------------------|
EEN:----------------------|
E:-----------------------|
E:----------------------|
Intro:
Inleiding:
First verse:
Eerste vers:
If there ever was
Als dat ooit zo was
a good time to start
een goed moment om te beginnen
this off, then I'm off.
dit uit, dan ben ik weg.
The circle of thrust
De cirkel van stuwkracht
believed what I saw
geloofde wat ik zag
was real. How you feel?
was echt. Hoe voel je je?
Do you remember the time
Herinner jij je de tijd nog?
when I loved you way more
toen ik veel meer van je hield
than you could handle?
dan jij aankan?
Chorus:
refrein:
Now you never know how to feel.
Nu weet je nooit hoe je je moet voelen.
I will let you down, being ill.
Ik zal je in de steek laten, omdat je ziek bent.
Better run away and be gone.
Het is beter om weg te rennen en weg te zijn.
Gone forever.
Voor altijd verdwenen.
Go travel the world here at night.
Ga hier 's nachts de wereld rondreizen.
On a dirty road or a high.
Op een vuile weg of op een hoogte.
With the speed of light better you're
Met de snelheid van het licht ben je beter
Gone forever!
Voor altijd verdwenen!
Second verse:
Tweede vers:
The man on the bus,
De man in de bus,
he screams out in need
schreeuwt hij het uit van nood
of love and affection.
van liefde en genegenheid.
A woman tried to give him her heart.
Een vrouw probeerde hem haar hart te geven.
There's a gun in his hand,
Er is een pistool in zijn hand,
black death in his eyes.
zwarte dood in zijn ogen.
Chorus:
refrein:
Now you never know how to feel.
Nu weet je nooit hoe je je moet voelen.
I will let you down, being ill.
Ik zal je in de steek laten, omdat je ziek bent.
Better run away and be gone.
Het is beter om weg te rennen en weg te zijn.
Gone forever.
Voor altijd verdwenen.
Go travel the world here at night.
Ga hier 's nachts de wereld rondreizen.
On a dirty road or a high.
Op een vuile weg of op een hoogte.
With the speed of light better you're
Met de snelheid van het licht ben je beter
Gone forever!
Voor altijd verdwenen!
Interlude:
Intermezzo:
Ooo!
Ooo!
Ooo!
Ooo!
If there ever
Als er ooit
was a circle of
was een cirkel van
thrust.
stuwkracht.
Chorus:
refrein:
Now you never know how to feel.
Nu weet je nooit hoe je je moet voelen.
I will let you down, being ill.
Ik zal je in de steek laten, omdat je ziek bent.
Better run away and be gone.
Het is beter om weg te rennen en weg te zijn.
Gone forever.
Voor altijd verdwenen.
Go travel the world here at night.
Ga hier 's nachts de wereld rondreizen.
On a dirty road or a high.
Op een vuile weg of op een hoogte.
With the speed of light better you're
Met de snelheid van het licht ben je beter
Gone forever!
Voor altijd verdwenen!
Outro:
Uit:
Ooo! Ooo!
Ooo! Ooo!
Ooo! Gone forever!
Ooo! Voor altijd verdwenen!
Ooo! Ooo!
Ooo! Ooo!
Ooo! Gone forever!
Ooo! Voor altijd verdwenen!