Into the Wild كلمات أغنية ترجمة عربية

Johnossi - into the wild
جونوسي - في البرية
This is my favourite song of there new album and i hope you enjoy it. delay pedal
هذه هي أغنيتي المفضلة في الألبوم الجديد وأتمنى أن تستمتعوا بها. دواسة تأخير
with the time synced to the beat helps alot to sound clean and tidy - Luigi Vampa
مع الوقت المتزامن مع الإيقاع يساعد كثيرًا في الحصول على صوت نظيف ومرتب - لويجي فامبا
key: Bbm
المفتاح: بي بي ام
Bass line: pretty much the same whole song
خط الجهير: نفس الأغنية بأكملها تقريبًا
In the wild i see no roses,
في البرية لا أرى الورود،
in the wild i feel no pain,
في البرية لا أشعر بأي ألم
i'm alive but i am broken,
انا حي ولكنني مكسور
i'm alive but i'm a shame.
أنا على قيد الحياة ولكن أنا عار.
lick between verses:
لعق بين الآيات:
d-----------8-8~------------------6-8---8~-----|
د-----------8-8~------------------6-8---8~-----|
a----------------------------6h8---------------|
أ----------------------------6h8--------------|
It's a stormy cloudy winter,
إنه شتاء عاصف غائم،
I'm gon' leave without a trace,
سأرحل بلا أثر
Are you longing for the summer,
هل أنت مشتاق للصيف،
I would somethin' to embrace.
أود أن احتضن شيئا.
But what was the deal, now...?
لكن ما هي الصفقة الآن...؟
And was it for gold?
وهل كان من أجل الذهب؟
And how does it feel, now...?
و كيف هو شعورك الآن...؟
And what shall you know?
وماذا ستعرف؟
I'm going into the wild!
انا ذاهب الى البرية!
They're goin' wait until tomorrow,
سينتظرون حتى الغد
They're goin' wait until it's done,
سينتظرون حتى يتم الانتهاء من الأمر،
They don't care about your sorrow,
لا يهتمون بحزنك
Keep on runnin' till you know.
استمر في الجري حتى تعرف.
But what was the deal, now...?
لكن ما هي الصفقة الآن...؟
And was it for gold?
وهل كان من أجل الذهب؟
And how does it feel, now...?
و كيف هو شعورك الآن...؟
And what shall you know?
وماذا ستعرف؟
She said to me "When you fall,
قالت لي: عندما تسقط..
you're goin' nowhere at all"
أنت لن تذهب إلى أي مكان على الإطلاق"
and all the places we met,
وكل الأماكن التي التقينا بها،
you know they told me the thing...
هل تعلم أنهم أخبروني بالأمر...
You're goin' into the wild!
أنت ذاهب إلى البرية!
... into the wild,
.. إلى البرية،
we're goin' into the wild
نحن ذاهبون إلى البرية
... into the wild"
...إلى البرية"
In the wild they see no roses,
في البرية لا يرون الورود،
in the wild they feel no pain,
وفي البرية لا يشعرون بأي ألم،
i'm alive but i am broken,
انا حي ولكنني مكسور
i'm alive but i'm a shame.
أنا على قيد الحياة ولكن أنا عار.
And what was the deal, now...?
وما هي الصفقة الآن...؟
But was it for gold?
ولكن هل كان ذلك من أجل الذهب؟
And how does it feel, now...?
و كيف هو شعورك الآن...؟
And what shall you know?
وماذا ستعرف؟
we're goin' into the wild
نحن ذاهبون إلى البرية
... into the wild,
.. إلى البرية،
Let's goin' into the wild...
هيا بنا إلى البرية..
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim...
أستطيع السباحة...
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim..
أستطيع السباحة..
Let's goin' into the wild...
هيا بنا إلى البرية..
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim..
أستطيع السباحة..
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim..
أستطيع السباحة..
Let's goin' into the wild...
هيا بنا إلى البرية..
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim..
أستطيع السباحة..
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim..
أستطيع السباحة..
...into the wild...
..إلى البرية...
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim..
أستطيع السباحة..
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim..
أستطيع السباحة..
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim..
أستطيع السباحة..
...into the wild...
..إلى البرية...
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim..
أستطيع السباحة..
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim,I can swim,
أستطيع السباحة، أستطيع السباحة،
I can swim...
أستطيع السباحة...