Into the Wild Testo Traduzione Italiana

Johnossi - into the wild
Johnossi - nella natura selvaggia
This is my favourite song of there new album and i hope you enjoy it. delay pedal
Questa è la mia canzone preferita del nuovo album e spero che vi piaccia. pedale di ritardo
with the time synced to the beat helps alot to sound clean and tidy - Luigi Vampa
con il tempo sincronizzato al ritmo aiuta molto a suonare pulito e ordinato - Luigi Vampa
key: Bbm
chiave: Bbm
Bass line: pretty much the same whole song
Linea di basso: praticamente la stessa intera canzone
In the wild i see no roses,
In natura non vedo rose,
in the wild i feel no pain,
nella natura non sento dolore,
i'm alive but i am broken,
sono vivo ma sono distrutto,
i'm alive but i'm a shame.
sono vivo ma sono un peccato.
lick between verses:
lecca tra i versi:
d-----------8-8~------------------6-8---8~-----|
d-----------8-8~------------6-8---8~-----|
a----------------------------6h8---------------|
a------------------------------------6h8--------------|
It's a stormy cloudy winter,
È un inverno tempestoso e nuvoloso,
I'm gon' leave without a trace,
Me ne andrò senza lasciare traccia
Are you longing for the summer,
Hai voglia dell'estate,
I would somethin' to embrace.
Vorrei qualcosa da abbracciare.
But what was the deal, now...?
Ma qual era il problema, adesso...?
And was it for gold?
Ed era per l'oro?
And how does it feel, now...?
E come ci si sente, adesso...?
And what shall you know?
E cosa devi sapere?
I'm going into the wild!
Vado nella natura selvaggia!
They're goin' wait until tomorrow,
Aspetteranno fino a domani,
They're goin' wait until it's done,
Aspetteranno finché non sarà finito
They don't care about your sorrow,
A loro non importa il tuo dolore,
Keep on runnin' till you know.
Continua a correre finché non lo saprai.
But what was the deal, now...?
Ma qual era il problema, adesso...?
And was it for gold?
Ed era per l'oro?
And how does it feel, now...?
E come ci si sente, adesso...?
And what shall you know?
E cosa devi sapere?
She said to me "When you fall,
Mi ha detto "Quando cadi,
you're goin' nowhere at all"
non andrai da nessuna parte"
and all the places we met,
e tutti i posti che abbiamo incontrato,
you know they told me the thing...
sai che mi hanno detto la cosa...
You're goin' into the wild!
Stai andando nella natura selvaggia!
... into the wild,
...nella natura selvaggia,
we're goin' into the wild
stiamo andando nella natura selvaggia
... into the wild"
...nella natura selvaggia"
In the wild they see no roses,
Nel selvaggio non vedono rose,
in the wild they feel no pain,
in natura non sentono dolore,
i'm alive but i am broken,
sono vivo ma sono distrutto,
i'm alive but i'm a shame.
sono vivo ma sono un peccato.
And what was the deal, now...?
E qual era il problema, adesso...?
But was it for gold?
Ma era per l'oro?
And how does it feel, now...?
E come ci si sente, adesso...?
And what shall you know?
E cosa devi sapere?
we're goin' into the wild
stiamo andando nella natura selvaggia
... into the wild,
...nella natura selvaggia,
Let's goin' into the wild...
Andiamo nella natura selvaggia...
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim...
so nuotare...
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim..
so nuotare..
Let's goin' into the wild...
Andiamo nella natura selvaggia...
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim..
so nuotare..
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim..
so nuotare..
Let's goin' into the wild...
Andiamo nella natura selvaggia...
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim..
so nuotare..
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim..
so nuotare..
...into the wild...
...nella natura selvaggia...
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim..
so nuotare..
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim..
so nuotare..
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim..
so nuotare..
...into the wild...
...nella natura selvaggia...
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim..
so nuotare..
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim,I can swim,
So nuotare, so nuotare,
I can swim...
so nuotare...