Into the Wild 歌詞 日本語訳

Johnossi - into the wild
ジョノッシ - 野生へ
This is my favourite song of there new album and i hope you enjoy it. delay pedal
これは新しいアルバムの中で私の一番好きな曲なので、楽しんでいただければ幸いです。ディレイペダル
with the time synced to the beat helps alot to sound clean and tidy - Luigi Vampa
時間をビートに同期させると、すっきりと整ったサウンドが得られます - Luigi Vampa
key: Bbm
キー：Bbm
Bass line: pretty much the same whole song
ベースライン：曲全体でほぼ同じ
In the wild i see no roses,
野生ではバラは見られませんが、
in the wild i feel no pain,
野生では痛みを感じませんが、
i'm alive but i am broken,
私は生きているけど壊れてしまった、
i'm alive but i'm a shame.
生きてるけど恥ずかしい。
lick between verses:
詩の間をなめる：
d-----------8-8~------------------6-8---8~-----|
d----------8-8~---------------------6-8---8~-----|
a----------------------------6h8---------------|
ああ----------------------------6 時 8 分---------------|
It's a stormy cloudy winter,
嵐のような曇り空の冬ですが、
I'm gon' leave without a trace,
跡形もなく立ち去るつもりだ
Are you longing for the summer,
夏が待ち遠しいですか、
I would somethin' to embrace.
何かを抱きしめたいです。
But what was the deal, now...?
しかし、いったい何が起こったのでしょうか...?
And was it for gold?
そしてそれは金のためでしたか？
And how does it feel, now...?
そして今はどんな感じですか...?
And what shall you know?
そして何を知ることができますか？
I'm going into the wild!
野生に行くよ！
They're goin' wait until tomorrow,
彼らは明日まで待つつもりだ、
They're goin' wait until it's done,
彼らはそれが終わるまで待つつもりだ、
They don't care about your sorrow,
彼らはあなたの悲しみなど気にしていません、
Keep on runnin' till you know.
あなたが知るまで走り続けてください。
But what was the deal, now...?
しかし、いったい何が起こったのでしょうか...?
And was it for gold?
そしてそれは金のためでしたか？
And how does it feel, now...?
そして今はどんな感じですか...?
And what shall you know?
そして何を知ることができますか？
She said to me "When you fall,
彼女は私にこう言いました、「あなたが落ちたら、
you're goin' nowhere at all"
君はどこにも行かないよ」
and all the places we met,
そして私たちが出会ったすべての場所、
you know they told me the thing...
彼らが私にそのことを言ったのは知っています...
You're goin' into the wild!
あなたは野生に行くつもりです！
... into the wild,
...野生の中に、
we're goin' into the wild
私たちは自然の中へ行くのです
... into the wild"
...野生へ」
In the wild they see no roses,
野生ではバラは見られませんが、
in the wild they feel no pain,
野生では痛みを感じませんが、
i'm alive but i am broken,
私は生きているけど壊れてしまった、
i'm alive but i'm a shame.
生きてるけど恥ずかしい。
And what was the deal, now...?
さて、いったいどんな取引があったのでしょうか...？
But was it for gold?
しかし、それは金のためだったのでしょうか？
And how does it feel, now...?
そして今はどんな感じですか...?
And what shall you know?
そして何を知ることができますか？
we're goin' into the wild
私たちは自然の中へ行くのです
... into the wild,
...野生の中に、
Let's goin' into the wild...
さあ、野生へ行きましょう...
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim...
泳げるんですが…
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim..
私は泳ぐことができます..
Let's goin' into the wild...
さあ、野生へ行きましょう...
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim..
私は泳ぐことができます..
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim..
私は泳ぐことができます..
Let's goin' into the wild...
さあ、野生へ行きましょう...
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim..
私は泳ぐことができます..
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim..
私は泳ぐことができます..
...into the wild...
...野生へ...
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim..
私は泳ぐことができます..
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim..
私は泳ぐことができます..
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim..
私は泳ぐことができます..
...into the wild...
...野生へ...
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim..
私は泳ぐことができます..
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim,I can swim,
泳げる、泳げる、
I can swim...
泳げるんですが…