Into the Wild Versuri Traducere în Română

Johnossi - into the wild
Johnossi - în sălbăticie
This is my favourite song of there new album and i hope you enjoy it. delay pedal
Aceasta este melodia mea preferată de pe noul album și sper să vă placă. pedala de intarziere
with the time synced to the beat helps alot to sound clean and tidy - Luigi Vampa
cu timpul sincronizat cu ritmul ajută foarte mult să sune curat și ordonat - Luigi Vampa
key: Bbm
cheie: Bbm
Bass line: pretty much the same whole song
Linie de bas: aproape aceeași melodie
In the wild i see no roses,
În sălbăticie nu văd trandafiri,
in the wild i feel no pain,
în sălbăticie nu simt durere,
i'm alive but i am broken,
Sunt în viață, dar sunt rupt,
i'm alive but i'm a shame.
sunt în viață, dar îmi este rușine.
lick between verses:
lins intre versuri:
d-----------8-8~------------------6-8---8~-----|
d------------8-8~------------------6-8----8~-----|
a----------------------------6h8---------------|
a----------------------------6h8----------------|
It's a stormy cloudy winter,
Este o iarnă înnorată furtunoasă,
I'm gon' leave without a trace,
Am să plec fără urmă,
Are you longing for the summer,
Îți dor de vară,
I would somethin' to embrace.
Aș vrea să îmbrățișez ceva.
But what was the deal, now...?
Dar care era treaba, acum...?
And was it for gold?
Și a fost pentru aur?
And how does it feel, now...?
Și cum se simte acum...?
And what shall you know?
Și ce să știi?
I'm going into the wild!
Plec în sălbăticie!
They're goin' wait until tomorrow,
Vor aștepta până mâine,
They're goin' wait until it's done,
Vor aștepta până se termină,
They don't care about your sorrow,
Nu le pasă de durerea ta,
Keep on runnin' till you know.
Continuă să alergi până știi.
But what was the deal, now...?
Dar care era treaba, acum...?
And was it for gold?
Și a fost pentru aur?
And how does it feel, now...?
Și cum se simte acum...?
And what shall you know?
Și ce să știi?
She said to me "When you fall,
Ea mi-a spus „Când cazi,
you're goin' nowhere at all"
nu pleci nicăieri"
and all the places we met,
și toate locurile în care ne-am întâlnit,
you know they told me the thing...
știi că mi-au spus chestia...
You're goin' into the wild!
Te duci în sălbăticie!
... into the wild,
... în sălbăticie,
we're goin' into the wild
mergem în sălbăticie
... into the wild"
... în sălbăticie"
In the wild they see no roses,
În sălbăticie nu văd trandafiri,
in the wild they feel no pain,
în sălbăticie nu simt durere,
i'm alive but i am broken,
Sunt în viață, dar sunt rupt,
i'm alive but i'm a shame.
sunt în viață, dar îmi este rușine.
And what was the deal, now...?
Și care era treaba, acum...?
But was it for gold?
Dar a fost pentru aur?
And how does it feel, now...?
Și cum se simte acum...?
And what shall you know?
Și ce să știi?
we're goin' into the wild
mergem în sălbăticie
... into the wild,
... în sălbăticie,
Let's goin' into the wild...
Hai să mergem în sălbăticie...
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim...
pot sa inot...
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim..
pot sa inot..
Let's goin' into the wild...
Hai să mergem în sălbăticie...
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim..
pot sa inot..
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim..
pot sa inot..
Let's goin' into the wild...
Hai să mergem în sălbăticie...
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim..
pot sa inot..
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim..
pot sa inot..
...into the wild...
... în sălbăticie...
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim..
pot sa inot..
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim..
pot sa inot..
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim..
pot sa inot..
...into the wild...
... în sălbăticie...
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim..
pot sa inot..
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim,I can swim,
pot înota, pot înota,
I can swim...
pot sa inot...