Into the Wild Текст Песни Перевод на Русский

Johnossi - into the wild
Джоносси - в дикую природу
This is my favourite song of there new album and i hope you enjoy it. delay pedal
Это моя любимая песня с нового альбома, и я надеюсь, она вам понравится. педаль задержки
with the time synced to the beat helps alot to sound clean and tidy - Luigi Vampa
синхронизация времени с битом помогает звучать чисто и аккуратно - Луиджи Вампа
key: Bbm
ключ: ББМ
Bass line: pretty much the same whole song
Басовая партия: почти одна и та же вся песня.
In the wild i see no roses,
В дикой природе я не вижу роз,
in the wild i feel no pain,
в дикой природе я не чувствую боли,
i'm alive but i am broken,
я жив, но я сломлен,
i'm alive but i'm a shame.
я жив, но мне стыдно.
lick between verses:
лизать между куплетами:
d-----------8-8~------------------6-8---8~-----|
d-----------8-8~------------------6-8---8~-----|
a----------------------------6h8---------------|
а----------------------------6h8---------------|
It's a stormy cloudy winter,
Это бурная пасмурная зима,
I'm gon' leave without a trace,
Я уйду без следа,
Are you longing for the summer,
Ты скучаешь по лету,
I would somethin' to embrace.
Мне бы хотелось что-нибудь обнять.
But what was the deal, now...?
Но в чем же дело сейчас...?
And was it for gold?
И было ли это за золото?
And how does it feel, now...?
И каково это сейчас?..
And what shall you know?
И что ты должен знать?
I'm going into the wild!
Я отправляюсь в дикую природу!
They're goin' wait until tomorrow,
Они собираются подождать до завтра,
They're goin' wait until it's done,
Они собираются подождать, пока это не будет сделано,
They don't care about your sorrow,
Им плевать на твою печаль,
Keep on runnin' till you know.
Продолжай бежать, пока не узнаешь.
But what was the deal, now...?
Но в чем же дело сейчас...?
And was it for gold?
И было ли это за золото?
And how does it feel, now...?
И каково это сейчас?..
And what shall you know?
И что ты должен знать?
She said to me "When you fall,
Она сказала мне: «Когда ты упадешь,
you're goin' nowhere at all"
ты вообще никуда не пойдешь»
and all the places we met,
и все места, где мы встретились,
you know they told me the thing...
ты знаешь, они мне это рассказали...
You're goin' into the wild!
Ты отправляешься в дикую природу!
... into the wild,
... в дикую природу,
we're goin' into the wild
мы отправляемся в дикую природу
... into the wild"
... в дикую природу»
In the wild they see no roses,
В дикой природе они не видят роз,
in the wild they feel no pain,
в дикой природе они не чувствуют боли,
i'm alive but i am broken,
я жив, но я сломлен,
i'm alive but i'm a shame.
я жив, но мне стыдно.
And what was the deal, now...?
И в чем же заключалась сделка сейчас...?
But was it for gold?
Но было ли это ради золота?
And how does it feel, now...?
И каково это сейчас?..
And what shall you know?
И что ты должен знать?
we're goin' into the wild
мы отправляемся в дикую природу
... into the wild,
... в дикую природу,
Let's goin' into the wild...
Пойдем в дикую природу...
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim...
Я умею плавать...
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim..
Я умею плавать..
Let's goin' into the wild...
Пойдем в дикую природу...
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim..
Я умею плавать..
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim..
Я умею плавать..
Let's goin' into the wild...
Пойдем в дикую природу...
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim..
Я умею плавать..
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim..
Я умею плавать..
...into the wild...
...в дикую природу...
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim..
Я умею плавать..
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim..
Я умею плавать..
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim..
Я умею плавать..
...into the wild...
...в дикую природу...
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim..
Я умею плавать..
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim,I can swim,
Я умею плавать, я умею плавать,
I can swim...
Я умею плавать...