Into the Wild Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Johnossi - into the wild
Johnossi - vahşi doğaya
This is my favourite song of there new album and i hope you enjoy it. delay pedal
Bu yeni albümün en sevdiğim şarkısı ve umarım beğenirsiniz. gecikme pedalı
with the time synced to the beat helps alot to sound clean and tidy - Luigi Vampa
Ritimle senkronize edilen zaman, sesin temiz ve düzenli olmasına çok yardımcı olur - Luigi Vampa
key: Bbm
anahtar: Bbm
Bass line: pretty much the same whole song
Bas hattı: hemen hemen aynı şarkının tamamı
In the wild i see no roses,
Vahşi doğada gül göremiyorum
in the wild i feel no pain,
vahşi doğada acı hissetmiyorum
i'm alive but i am broken,
hayattayım ama kırıldım
i'm alive but i'm a shame.
Yaşıyorum ama utanıyorum.
lick between verses:
Ayetlerin arasını yala:
d-----------8-8~------------------6-8---8~-----|
d----------8-8~----------6-8---8~-----|
a----------------------------6h8---------------|
a----------------6h8---------------|
It's a stormy cloudy winter,
Fırtınalı bulutlu bir kış,
I'm gon' leave without a trace,
Hiçbir iz bırakmadan gideceğim
Are you longing for the summer,
Yaza hasret misin,
I would somethin' to embrace.
Sarılacak bir şey isterdim.
But what was the deal, now...?
Ama olay neydi şimdi...?
And was it for gold?
Peki altın için miydi?
And how does it feel, now...?
Peki şimdi nasıl hissettiriyor...?
And what shall you know?
Peki ne bileceksin?
I'm going into the wild!
Vahşi doğaya gidiyorum!
They're goin' wait until tomorrow,
Yarına kadar bekleyecekler
They're goin' wait until it's done,
Bu iş bitene kadar bekleyecekler.
They don't care about your sorrow,
Senin üzüntün umurlarında değil,
Keep on runnin' till you know.
Bilene kadar koşmaya devam et.
But what was the deal, now...?
Ama olay neydi şimdi...?
And was it for gold?
Peki altın için miydi?
And how does it feel, now...?
Peki şimdi nasıl hissettiriyor...?
And what shall you know?
Peki ne bileceksin?
She said to me "When you fall,
Bana dedi ki "Düştüğünde
you're goin' nowhere at all"
hiçbir yere gitmiyorsun"
and all the places we met,
ve tanıştığımız tüm yerler,
you know they told me the thing...
bana o şeyi anlattılar biliyorsun...
You're goin' into the wild!
Vahşi doğaya gidiyorsun!
... into the wild,
... vahşi doğada,
we're goin' into the wild
vahşi doğaya gidiyoruz
... into the wild"
... vahşi doğada"
In the wild they see no roses,
Vahşi doğada gül görmezler,
in the wild they feel no pain,
vahşi doğada acı hissetmezler,
i'm alive but i am broken,
hayattayım ama kırıldım
i'm alive but i'm a shame.
Yaşıyorum ama utanıyorum.
And what was the deal, now...?
Peki olay neydi şimdi...?
But was it for gold?
Ama altın için miydi?
And how does it feel, now...?
Peki şimdi nasıl hissettiriyor...?
And what shall you know?
Peki ne bileceksin?
we're goin' into the wild
vahşi doğaya gidiyoruz
... into the wild,
... vahşi doğada,
Let's goin' into the wild...
Hadi vahşi doğaya gidelim...
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim...
yüzebilirim...
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim..
yüzebilirim..
Let's goin' into the wild...
Hadi vahşi doğaya gidelim...
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim..
yüzebilirim..
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim..
yüzebilirim..
Let's goin' into the wild...
Hadi vahşi doğaya gidelim...
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim..
yüzebilirim..
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim..
yüzebilirim..
...into the wild...
...vahşi doğaya...
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim..
yüzebilirim..
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim..
yüzebilirim..
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim..
yüzebilirim..
...into the wild...
...vahşi doğaya...
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim..
yüzebilirim..
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim,I can swim,
Yüzebilirim, yüzebilirim
I can swim...
yüzebilirim...