Man Must Dance 歌詞 日本語訳

Intro: Bm F# A E 2x
イントロ: Bm F# A E 2x
H
H
Bridge:
ブリッジ:
Verse 1:
1節:
We're the people, the lucky with the fragile bones
私たちは、壊れやすい骨を持った幸運な人々です
the ones who sit and worry about getting to old
座って老いることを心配する人たち
We're the people, the happy with the broken hearts
私たちは傷ついた心を抱えながらも幸せな人々です
the ones who draw a picture and proclaim that it's art
絵を描いてそれが芸術だと主張する人
Bridge:
ブリッジ:
But you, and you, and you and you
でも、あなた、あなた、そしてあなた、そしてあなた
you're just a animal developed into
あなたは発達したただの動物です
You and you and you and you
あなたとあなたとあなたとあなた
a monkey needs to dance so do you
猿は踊る必要があるので、あなたも踊りましょう
Verse 2:
2節:
We're the people, the lucky with the fragile bones
私たちは、壊れやすい骨を持った幸運な人々です
the ones who sit and worry about catching a cold
座って風邪をひくのを心配している人
We're the people, the happy with the broken hearts
私たちは傷ついた心を抱えながらも幸せな人々です
the ones who draw a picture and proclaim that it's art
絵を描いてそれが芸術だと主張する人
Bridge:
ブリッジ:
But you, and you, and you and you
でも、あなた、あなた、そしてあなた、そしてあなた
you're just a animal developed into
あなたは発達したただの動物です
You and you and you and you
あなたとあなたとあなたとあなた
a monkey needs to dance so do you
猿は踊る必要があるので、あなたも踊りましょう
You like to do it as a child on your own
あなたは子供の頃、自分でやるのが好きでした
you're in the jungle and the monkeys
あなたはジャングルと猿の中にいる
take your mind from your home
心を家から外して
How many times do they have to tell you
彼らは何回あなたに言わなければなりませんか
that it's perfectly fine for you to dance around
あなたが踊っても全然大丈夫だと
naked when you're all by yourself
一人のときは裸で
Cause' you, and you, and you and you
だって、あなたもあなたもあなたもあなたも
you're just a animal developed into
あなたは発達したただの動物です
You and you and you and you
あなたとあなたとあなたとあなた
a monkey needs to dance so do you
猿は踊る必要があるので、あなたも踊りましょう
Intro: 2x
イントロ: 2x
Vers 3:
3節:
We're the people, the lucky with the fragile bones
私たちは、壊れやすい骨を持った幸運な人々です
the ones who sit and worry about getting to old
座って老いることを心配する人たち
You're the monkey in the jungle trying to find your place
あなたはジャングルの中で自分の居場所を見つけようとしている猿です
the one who let the sunset bring a silly kind of smile on your face
夕日があなたの顔に愚かな笑顔をもたらす人
Bridge:
ブリッジ:
You, and you, and you and you
あなたとあなたとあなたとあなた
you're just a animal developed into
あなたは発達したただの動物です
You and you and you and you
あなたとあなたとあなたとあなた
a monkey needs to dance so do you
猿は踊る必要があるので、あなたも踊りましょう
Ref.:
参照:
You like to do it as a child on your own
あなたは子供の頃、自分でやるのが好きでした
you're in the jungle and the monkeys
あなたはジャングルと猿の中にいる
take your mind from your home
心を家から外して
How many times do they have to tell you
彼らは何回あなたに言わなければなりませんか
that it's perfectly fine for you to dance around
あなたが踊っても全然大丈夫だと
naked when you're all by yourself
一人のときは裸で
Cause you, and you, and you and you
だってあなたもあなたもあなたもあなたも
you're just a animal developed into
あなたは発達したただの動物です
You and you and you and you
あなたとあなたとあなたとあなた
a monkey needs to dance so do you
猿は踊る必要があるので、あなたも踊りましょう
Intro: 2x
イントロ: 2x