Press Hold 歌詞 日本語訳

Johnossi ? Press Hold
ジョノッシ？押し続ける
Riff1 Riff1
リフ1 リフ1
Get born, and when you see the light you wanna close your eyes
生まれて、光を見ると目を閉じたくなる
Grow up, and when you do it's like a boring day at school
大人になっても、学校で過ごす退屈な一日と同じだ
Sail away, and when you sail away you notice there's no wind
船出して、船出してみると風がないことに気づく
Oh you'll never find the time to make your future look bright
ああ、あなたには自分の未来を明るくする時間が決して見つからないでしょう
I wanna see a smile on your face when your old
君が年老いたときの君の笑顔が見たい
You know the future's yet to be told
未来はまだ語られていないことを知っています
press hold, press hold, press hold
押し続ける、押し続ける、押し続ける
horus
ホルス
I know you wanted to grow, as a person inside but all your dreams collide
あなたが内なる人間として成長したかったのはわかりますが、あなたの夢はすべて衝突します
I know you wanted to grow, as a person inside but all your dreams collide
あなたが内なる人間として成長したかったのはわかりますが、あなたの夢はすべて衝突します
Riff1
リフ1
Drive away, and when you drive away you notice there's no road
車で走り去って、車で走り去ると道がないことに気づく
Fly away, and when you fly away you notice there's no heaven
飛んでいって、飛んで行ったら天国なんてないって気づくだろう
Run away, and when you run away you notice there's no ground
逃げて、逃げたら地面がないことに気づく
Grow old, and when your old you die and when you die your dead
年をとって、年老いたら死ぬし、死んだら死者になる
So you'll never find the time to make your future look bright
だから君は自分の未来を明るくする時間が見つからないんだ
I wanna see a smile on your face when your old
君が年老いたときの君の笑顔が見たい
You know the future's yet to be told
未来はまだ語られていないことを知っています
press hold, press hold, press hold
押し続ける、押し続ける、押し続ける
horus
ホルス
I know you wanted to grow, as a person inside but all your dreams collide
あなたが内なる人間として成長したかったのはわかりますが、あなたの夢はすべて衝突します
I know you wanted to grow, as a person inside but all your dreams collide
あなたが内なる人間として成長したかったのはわかりますが、あなたの夢はすべて衝突します
and everybody's alone with their person inside and all your dreams are lies
そして誰もが自分の中に自分の人間と一人でいて、あなたの夢はすべて嘘です
I know you wanted to grow, as a person inside but all your dreams collide
あなたが内なる人間として成長したかったのはわかりますが、あなたの夢はすべて衝突します
Riff1
リフ1
ridge
尾根
Meanwhile I keep rolling make my time innocent
その間、私は転がり続けて、私の時間を無邪気なものにします
I wanna press hold and colour the grey
長押しして灰色に色を付けたい
Meanwhile I keep rolling make my time innocent
その間、私は転がり続けて、私の時間を無邪気なものにします
without your boundaries I'll be ok
あなたの境界線がなくても、私は大丈夫です
horus
ホルス
I know you wanted to grow, as a person inside but all your dreams collide
あなたが内なる人間として成長したかったのはわかりますが、あなたの夢はすべて衝突します
I know you wanted to grow, as a person inside but all your dreams collide
あなたが内なる人間として成長したかったのはわかりますが、あなたの夢はすべて衝突します
and everybody's alone with their person inside and all your dreams are lies
そして誰もが自分の中に自分の人間と一人でいて、あなたの夢はすべて嘘です
I know you wanted to grow, as a person inside but all your dreams collide
あなたが内なる人間として成長したかったのはわかりますが、あなたの夢はすべて衝突します
End on Am
午前中に終了