Summerbreeze 歌詞 日本語訳

**Summerbreeze**
**サマーブリーズ**
Chords:
コード:
Intro/Verse
イントロ/ヴァース
Once a failure, always a retard
一度失敗すると常に遅れます
go through the books just read
読んだばかりの本をざっと読む
I went to school with an offer for my teacher
私は先生に勧められて学校に行きました
he thought, please dont look down on me, but I will
彼は思った、どうか私を見下さないでください、でも私はそうします
ridge
尾根
Oh, oh, oh? oh
ああ、ああ、ああ？ああ、
I dont care about your modern decoration
あなたのモダンな装飾なんて気にしない
in your home so why should you care about mine
あなたの家にいるのに、なぜ私のことを気にする必要があるのですか
Ive had enough of this comfort conversation
この慰めの会話はもう飽きた
in my mind youre all retards anyhow
私の心の中では、とにかくあなたたちは皆遅れています
horus
ホルス
Cause if you think love will come towards you
だって愛が自分に向かってくると思うなら
like a warm summerbreeze
暖かい夏の風のように
you got your head among the clouds
あなたは雲の中に頭を抱えています
and you will never be free
そしてあなたは決して自由にはなれない
youll spend
あなたは過ごすでしょう
many nights alone, ow-oh, ow-ahhh
何夜も一人で、ああ、ああ、ああああ
I know
知っています
If you dont feel the way I do it dont matter
もしあなたが私と同じように感じないなら、それは問題ではない
cause, Ill never know how you feel
だって、あなたの気持ちは決して分からないから
but if you do then sure Id be flattered
でも、もしそうならきっと光栄ですよ
in my mind its all different anyhow
私の心の中ではとにかく全部違う
horus
ホルス
I think love will come towards me
愛は私に向かって来ると思う
like a warm summerbreeze
暖かい夏の風のように
I got my head among the clouds
雲の中に頭が入ってしまった
and I will never be free
そして私は決して自由にはなれない
Ill spend
無駄遣いする
many nights alone, ow-oh, ow-ahh
何夜も一人で、ああ、ああ、ああ、ああ
I know
知っています
I know cause I have and I will.
私は知っています、なぜなら私はそうしており、そうするからです。