Appalachian Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

2000 Johnsmith, Blue Pine Music / Buddy Mondlock, Major Bob Music (ASCAP)
2000 جونسميث، بلو باين ميوزيك / بادي موندلوك، ميجور بوب ميوزيك (ASCAP)
Capo I
كابو آي
tune low E to D
ضبط منخفض E إلى D
Intro: G / D / A4 / Bm /
المقدمة: ز / د / A4 / بم /
is
هو
1. Setting out on this journey
1. الانطلاق في هذه الرحلة
I packed up my regrets
حزمت ندمي
Now I sit here in this shelter
الآن أجلس هنا في هذا الملجأ
Seems I don't have many left
يبدو أنه لم يبق لدي الكثير
So I'm writing you this letter
لذلك أكتب لك هذه الرسالة
On this rainy April day
في هذا اليوم الممطر من شهر أبريل
You said your heart needed some distance
لقد قلت أن قلبك يحتاج لبعض المسافة
So I walked away
لذلك ابتعدت
CHORUS:
الجوقة:
I would gladly walk from Georgia, all the way to Maine
أود أن أسير بكل سرور من جورجيا إلى ماين
is
هو
I would cross the creeks and the mountain peaks
سأعبر الجداول وقمم الجبال
Whispering your name
يهمس اسمك
is
هو
If you asked me I would do this
لو سألتني سأفعل هذا
is
هو
I would go and not complain
سأذهب ولا أشتكي
But this walk's for me, to find my peace
لكن هذه المسيرة من أجلي، لكي أجد السلام
In the Appalachian rain
في المطر الآبالاش
is
هو
2. Looking out on the Blue Ridge
2. تطل على بلو ريدج
I pulled a pebble from my shoe
لقد سحبت حصاة من حذائي
I threw it down into the valley
لقد رميته في الوادي
Then I sat and thought of you
ثم جلست أفكر فيك
I wish somehow it was that easy
أتمنى بطريقة أو بأخرى أن الأمر بهذه السهولة
To just let go of all the pain
فقط للتخلي عن كل الألم
But it's not, so I keep walkin'
ولكن الأمر ليس كذلك، لذلك أستمر في المشي
In the Appalachian Rain
في المطر الآبالاش
Bridge:
الجسر:
You could meet me at Katahdin
يمكنك مقابلتي في كاتاهدين
On that clear September day
في ذلك اليوم الواضح من شهر سبتمبر
is
هو
But if you're not there where the trail ends,
ولكن إذا لم تكن هناك حيث ينتهي الدرب،
I'll still be okay
سأظل بخير