Appalachian Rain Testo Traduzione Italiana

2000 Johnsmith, Blue Pine Music / Buddy Mondlock, Major Bob Music (ASCAP)
2000 Johnsmith, Blue Pine Music / Buddy Mondlock, Major Bob Music (ASCAP)
Capo I
Capo I
tune low E to D
accordare il Mi basso sul Re
Intro: G / D / A4 / Bm /
Introduzione: Sol / Re / La4 / Sim /
is
è
1. Setting out on this journey
1. Intraprendere questo viaggio
I packed up my regrets
Ho messo in valigia i miei rimpianti
Now I sit here in this shelter
Ora mi siedo qui in questo rifugio
Seems I don't have many left
Sembra che non me ne siano rimasti molti
So I'm writing you this letter
Quindi ti scrivo questa lettera
On this rainy April day
In questa piovosa giornata di aprile
You said your heart needed some distance
Hai detto che il tuo cuore aveva bisogno di una certa distanza
So I walked away
Quindi me ne sono andato
CHORUS:
CORO:
I would gladly walk from Georgia, all the way to Maine
Camminerei volentieri dalla Georgia fino al Maine
is
è
I would cross the creeks and the mountain peaks
Attraverserei i torrenti e le cime delle montagne
Whispering your name
Sussurrando il tuo nome
is
è
If you asked me I would do this
Se me lo chiedessi, farei questo
is
è
I would go and not complain
Andrei e non mi lamenterei
But this walk's for me, to find my peace
Ma questa passeggiata è per me, per trovare la mia pace
In the Appalachian rain
Sotto la pioggia degli Appalachi
is
è
2. Looking out on the Blue Ridge
2. Guardando la Blue Ridge
I pulled a pebble from my shoe
Ho tirato fuori un sassolino dalla scarpa
I threw it down into the valley
L'ho gettato a valle
Then I sat and thought of you
Poi mi sono seduto e ho pensato a te
I wish somehow it was that easy
Vorrei che in qualche modo fosse così facile
To just let go of all the pain
Per lasciare andare tutto il dolore
But it's not, so I keep walkin'
Ma non lo è, quindi continuo a camminare
In the Appalachian Rain
Sotto la pioggia degli Appalachi
Bridge:
Ponte:
You could meet me at Katahdin
Potresti incontrarmi a Katahdin
On that clear September day
In quella limpida giornata di settembre
is
è
But if you're not there where the trail ends,
Ma se non sei lì dove finisce il sentiero,
I'll still be okay
Starò ancora bene