Love Is 歌詞 日本語訳

http://www.katrinaelam.com/
http://www.katrinaelam.com/
Love Is
愛は
INTRO: Am7 D Am7 D
イントロ: Am7 D Am7 D
We're not strong enough to bend,
私たちは曲がるほど強くない、
We're not strong enough to say we can forgive.
許せると言えるほど私たちは強くないのです。
We're not brave enough to fall,
私たちは倒れるほど勇気がありません、
Oh, an' we're not big enough to risk it all.
ああ、私たちはすべてを危険にさらすほど大きくありません。
Chorus:
コーラス：
But love is.
でも愛はあるんです。
Love is.
愛とは。
It's always been, it always will be.
これまでずっとそうだったし、これからもそうだろう。
We may not be perfect,
私たちは完璧ではないかもしれませんが、
But love is.
でも愛はあるんです。
VERSE:
詩:
We can't trust what we can't see.
私たちは目に見えないものを信じることはできません。
We're not strong enough to fight them, we feel weak.
私たちは彼らと戦うほど強くはなく、弱いと感じています。
We can't resist another flame,
私たちは新たな炎に抵抗することはできません、
We're not able to live above the blame.
私たちは責任を無視して生きていくことはできません。
CHORUS:
コーラス:
But love is.
でも愛はあるんです。
Love is.
愛とは。
It's always been, it always will be.
これまでずっとそうだったし、これからもそうだろう。
We may not be perfect,
私たちは完璧ではないかもしれませんが、
But love is.
でも愛はあるんです。
BRIDGE:
ブリッジ:
We may not be written,
私たちは書かれていないかもしれませんが、
Anywhere close to stars,
星の近くならどこでも、
But wherever we are,
しかし、私たちがどこにいても、
Love.... is.
愛……です。
It's always been, it always will be.
これまでずっとそうだったし、これからもそうだろう。
Love may not be perfect,
愛は完璧ではないかもしれませんが、
Oh, We may not be perfect,
ああ、私たちは完璧ではないかもしれない、
But love...is.
でも愛は…ある。
Love is. Oooh.
愛とは。 おおお。
OUTRO: Am7 D
アウトロ:Am7 D