Lunes Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Lunes
Titel: Montag
Instrument: Guitar
Instrument: Gitarre
Para to sa EX-BAND ko.. hehehe.. keep up the good works.... ^_^ at sa asawa ko... sana magustuhan mo
Das ist für meine EX-BAND... hehehe... macht weiter so... ^_^ und für meine Frau... Ich hoffe es gefällt euch
ang kantang to... d' bez!!!!!!!!!!!!!!!!!!! \m/
dieses Lied... d'bez!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! \m/
Intro:
Einführung:
Guitar 1:
Gitarre 1:
Guitar 2:
Gitarre 2:
Gb|4-2-4-/-6-\-4-2~|4-2-4-/-6-\-4-2~|----------------|----------------||
Gb|4-2-4-/-6-\-4-2~|4-2-4-/-6-\-4-2~|----------------|----------------||
Guitar 1:
Gitarre 1:
Db|4-4-4-4-4-4--2--2-2---7--9--9----|| (Repeat)
Db|4-4-4-4-4-4--2--2-2---7--9--9----|| (Wiederholen)
Listen to the tune na lng kung pano ung strumming.. :)
Hören Sie sich einfach die Melodie an, um zu sehen, wie das Klimpern ist. :)
Xaka ko n lng update ung guitar 2... nito... :)
Ich habe gerade die Gitarre 2 aktualisiert... das... :)
Unang araw
erster Tag
kay bilis ng galaw
wegen der Geschwindigkeit der Bewegung
may kalaliman ang pagtutol sa pag ayaw
Der Widerstand gegen das Nichtwollen hat Tiefe
ang kalimutan ka
Dich zu vergessen
kahit na may iba
auch wenn es andere gibt
at sa muli magbabalik sakin ang lahat
und alles wird wieder zu mir zurückkommen
maaari bang magtanong??
Kann ich eine Frage stellen??
F#m E -E5,F#5 C#m - D(pause)
F#m E -E5,F#5 C#m - D(Pause)
dahil labis na rin akong lumalayo
weil ich zu weit weg bin
matatanggap ba ako
Werde ich angenommen?
kung magbabalik sa iyo
wenn ich zu dir zurückkehren werde
sakit ng sinapit ay
Schicksalsschmerz ist
please wag na magtampo
Bitte schmoll nicht
wala man akong nagawa
Ich habe nicht einmal etwas getan
nung unang ika'y nawala
als du zum ersten Mal verschwunden bist
wala sa hinagap kong
nicht das, was ich erwartet hatte
ako'y mabibigo......
ich werde scheitern......
wala sa hinagap kong
nicht das, was ich erwartet hatte
ako'y mabibigo
Ich werde scheitern
unang araw
erster Tag
naninibago ka't
Du veränderst dich
sa pakiwari ay may katiyakan na
offenbar gibt es Gewissheit
at sa isang iglap
und das im Handumdrehen
mayrong magaganap
etwas wird passieren
at sa muli magbabalik sakin ang lahat
und alles wird wieder zu mir zurückkommen
maaari bang magtanong??
Kann ich eine Frage stellen??
F#m E -E5,F#5 C#m - D(pause)
F#m E -E5,F#5 C#m - D(Pause)
dahil labis na rin akong lumalayo
weil ich zu weit weg bin
matatanggap ba ako
Werde ich angenommen?
kung magbabalik sa iyo
wenn ich zu dir zurückkehren werde
sakit ng sinapit ay
Schicksalsschmerz ist
please wag na magtampo
Bitte schmoll nicht
wala man akong nagawa
Ich habe nicht einmal etwas getan
nung unang ika'y nawala
als du zum ersten Mal verschwunden bist
wala sa hinagap kong
nicht das, was ich erwartet hatte
ako'y mabibigo......
ich werde scheitern......
wala sa hinagap kong
nicht das, was ich erwartet hatte
ako'y mabibigo
Ich werde scheitern
(Palm Mute)
(Palm Mute)
wag ka magtaka kung pinilit kong magtanong
Seien Sie nicht überrascht, wenn ich Sie dazu zwinge, zu fragen
basta't sapat na ang nalaman mo na ako ay narito
solange du genug weißt, dass ich hier bin
wag ka magtaka ... waga ka magta ka .. waga ka magtaka..
Seien Sie nicht überrascht ... Seien Sie nicht überrascht ... Seien Sie nicht überrascht ...
D5 E5(Pause)
D5 E5 (Pause)
wag ka magta ka !!!!
Mach dir keine Sorgen!!!!
(SOLO)
(SOLO)
Gb|2-/-4-2-4-4-----|2-/-4-2-4-4-----|4-2-4-----------4-2-4~~--2~~~----||
Gb|2-/-4-2-4-4-----|2-/-4-2-4-4-----|4-2-4-----------4-2-4~~--2~~~----||
Bb|10~~~~10-9--9h10-9|10~~~~10-9--9h10-9|10~~~~10-9--9h10-9|10~~~~10-9--9h10-9|
Bb|10~~~~10-9--9h10-9|10~~~~10-9--9h10-9|10~~~~10-9--9h10-9|10~~~~10-9--9h10-9|
(Palm Mute)
(Palm Mute)
maaari bang magtanong??
Kann ich eine Frage stellen??
dahil labis na rin akong lumalayo
weil ich zu weit weg bin
matatanggap ba ako
Werde ich angenommen?
kung magbabalik sa iyo
wenn ich zu dir zurückkehren werde
sakit ng sinapit ay
Schicksalsschmerz ist
please wag na magtampo
Bitte schmoll nicht
wala man akong nagawa
Ich habe nicht einmal etwas getan
nung unang ika'y nawala
als du zum ersten Mal verschwunden bist
wala sa hinagap kong
nicht das, was ich erwartet hatte
ako'y mabibigo......
ich werde scheitern......
wala sa hinagap kong
nicht das, was ich erwartet hatte
ako'y mabibigo
Ich werde scheitern